Vertaling van "wat rilatine betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

minimumeis wat betreft bemanning
exigences minimales par rapport à l'équipage

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ide is het volledig eens met het standpunt van de minister wat het voorschrijfgedrag van rilatine betreft.
M. Ide souscrit pleinement au point de vue de la ministre quant au comportement prescripteur concernant la rilatine.

Wat de gegevens betreft, beschikt het RIZIV niet over de inlichtingen die kunnen bevestigen dat steeds meer kinderen Rilatine® op een weinig verantwoorde manier en zonder formeel opgestelde diagnose van Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) gebruiken.
En ce qui concerne les données, l' INAMI ne dispose pas des informations qui peuvent confirmer que de plus en plus d'enfants utilisent la Rilatine® de manière peu judicieuse et sans diagnostic formellement établi d' Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).

Wat RILATINE betreft, werden in 2000 5 959 100 tabletten « verbruikt », in 2002 waren dat 9 064 800 tabletten en in 2004 9 732 500 tabletten.
Concernant RILATINE, 5 959 100 comprimés ont été « consommés » en 2000, ces chiffres sont passés à 9 064 800 comprimés en 2002 et à 9 732 500 comprimés en 2004.

Wat Rilatine en Concerta betreft, en meer bepaald het gebruik ervan bij kinderen, wordt in de rubriek « Indicaties » van het document « Samenvatting van de kenmerken van het product » vermeld dat die geneesmiddelen kunnen worden gebruikt bij kinderen van meer dan 6 jaar die lijden aan Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
En ce qui concerne Rilatine et Concerta, et plus particulièrement leur emploi chez les enfants, la rubrique indications » du RCP mentionne que ces médicaments peuvent être utilisés chez les enfants de plus de 6 ans souffrant du syndrome de Troubles Déficitaires de l'Attention avec Hyperactivité (TDAH).

Wat de terugbetaling betreft van specifieke geneesmiddelen voor personen die aan ADHD lijden, kan ik meedelen dat het secretariaat van de Commissie voor tegemoetkoming van geneesmiddelen (CTG) op 7 januari 2004 een aanvraag voor de terugbetaling van de farmaceutische specialiteit Rilatine heeft ontvangen.
En ce qui concerne le remboursement des médicaments spécifiques pour les personnes souffrant d'ADHD, je peux signaler que le 7 janvier 2004, le secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a reçu une demande de remboursement de la spécialité pharmaceutique Rilatine.

Wat ten slotte de kosten voor de ziekteverzekering betreft, kostte de terugbetaling van Rilatine in 2013 iets minder dan 6 miljoen euro.
Enfin, pour ce qui est du coût pour l'assurance-maladie, le remboursement de la Rilatine a coûté un peu moins de 6 millions d'euros en 2013.