Traduction de «wat saint-hubert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Barthélemy [ Gemeenschap Saint-Barthélemy ]
Saint-Barthélemy [ collectivité de Saint-Barthélemy ]

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès

Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]
Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]

Saint-Luciaan | Saint-Luciaanse
Saint-Lucien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat Saint-Hubert betreft kan ik u bevestigen dat deze instelling overeenkomstig bovenvermeld artikel 606 vanaf 1 maart 2010 13 jongeren zal opvangen die uit handen werden gegeven, aangehouden zijn of veroordeeld werden door een Franstalige of Duitstalige jeugdrechter,.
Pour ce qui est de Saint-Hubert, je peux vous confirmer qu’à partir du 1er mars 2010, ce centre accueillera, conformément à l’article 606 précité, treize jeunes qui ont fait l’objet d’un dessaisissement, ont été arrêtés ou condamnés par un juge de la jeunesse francophone ou germanophone.

Wat de gebouwen in Saint-Hubert betreft, heeft u verklaard dat er zou moeten worden onderzocht welke bestemming er in de toekomst aan de voorzieningen kan worden gegeven en hoe ze gevaloriseerd kunnen worden.
En ce qui concerne les bâtiments à Saint-Hubert, vous aviez indiqué que: "les infrastructures devront faire l'objet d'une analyse quant à leur future affectation ou valorisation.

5. Wat waren de omstandigheden van de panne in Saint-Hubert?
5. Dans quelles circonstances la panne de Saint-Hubert est-elle survenue?

U beseft dat zo een paleis, dat bij uitstek tot het erfgoed behoort, op korte en middellange termijn onverbiddelijk dreigt te vervallen als het te lang leegstaat. 1. Wat zijn uw plannen voor het abtenpaleis van Saint-Hubert?
Vous n'ignorez pas qu'un palais - élément patrimonial par excellence - de cette nature, laissé inoccupé trop longtemps, risque de subir, à court et moyen terme, d'inexorables dégradations. 1. Quelles sont vos intentions quant au palais abbatial de Saint-Hubert?

Het aantal te verwerken stukken is groot, omdat zoals bij het Rijksarchief van Doornik maar niet dat van Saint-Hubert, archiefstukken worden verwerkt van heel wat rechtbanken, administraties, instellingen enzovoort.
Le nombre de pièces à traiter peut être important comme aux Archives de l'État à Tournai accueillant les archives de nombreux tribunaux, administrations, institutions, etc. mais non pas à Saint-Hubert.

2. Wat zal er in geval van de sluiting van Saint-Hubert gebeuren met: a) het personeel? b) het huidige gebouw, de voormalige als Waals erfgoed geklasseerde abtswoning, die eigendom is van de Staat en waaraan hoe dan ook belangrijke onderhouds- en renovatiewerken moeten worden uitgevoerd? c) Wie zal het beheer van het gebouw ten laste nemen? d) Door die klassering moet dat gebouw aan bepaalde eisen voldoen.
2. En cas de fermeture du site de Saint-Hubert: a) Que se passera-t-il pour les membres du personnel? b) Que deviendra le bâtiment actuel, l'ancien palais abbatial classé au patrimoine wallon qui appartient à l'Etat et qui nécessite de toute façon d'importants travaux d'entretien et de rénovation? c) Qui devra prendre en charge la gestion des lieux? d) Sa nouvelle affectation sera-t-elle compatible avec les contraintes du classement?

Voorts organiseert de Regie, wat de aard van de activiteiten betreft, de volgende werkplaatsen: houtbewerkerijen te Marneffe, Saint-Hubert, Hoogstraten en Leuven-Centraal, smidsen te Brugge, Marneffe en Merksplas, naaiateliers te Brugge, Bergen en Oudenaarde, boekbinderijen te Aarlen, drukkerijen te Hoogstraten en Merksplas en boerderijen te Ruiselede, Hoogstraten, Saint-Hubert en Marneffe.
Ensuite, en ce qui concerne la nature des activités, la Régie organise les ateliers suivants : menuiserie à Marneffe, Saint-Hubert, Hoogstraten et Louvain centraal, forges à Bruges, Marneffe et Merksplas, des ateliers couture à Bruges, Mons et Audenaerde, des ateliers reliure à Arlon, imprimerie à Hoogstraten, Merksplas et ferme à Ruiselede, Hoogstraten, Saint-Hubert, Marneffe.

Wat de federale gesloten jeugdinstellingen betreft, wijst de heer Verherstraeten erop dat de instellingen van zowel Everberg, Tongeren als Saint-Hubert worden overgedragen aan de gemeenschappen, zowel gebouw als personeel.
Concernant les centres fermés fédéraux pour jeunes, M. Verherstraeten indique que les institutions d'Everberg, de Tongres et de Saint-Hubert sont transférées aux Communautés, et ce tant le bátiment que le personnel.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, zetel Saint-Hubert ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Saint-Hubert ?

De projecten in Tongeren en Saint-Hubert hebben wat vertraging opgelopen tijdens de uitvoering van de werkzaamheden.
Les projets de Tongres et de Saint-Hubert ont été quelque peu retardés pendant les travaux.