Verduidelijking van de tekst en toevoeging van het feit dat de ervaringen met grensoverschrijdende betalingen in euro's en wijzigingen van de drempel in Verordening (EG) nr. 2560/2001 een belangrijke invloed hebben gehad op de rapportagevereisten en de kwaliteit van de statistieken.
Le présent amendement rend le texte plus clair et met en évidence le fait que les paiements transfrontaliers en euros et tout changement de seuil prévu dans le règlement (CE) n 2560/2001 ont eu un impact considérable sur la charge des entreprises en matière de déclarations ainsi que sur la qualité des statistiques.