Vertaling van "wat ziekenhuishygiëne betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

comité voor ziekenhuishygiëne
comité d'hygiène hospitalière

ziekenhuishygiene
hygiène hospitalière

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het gebruik van indicatoren om de kwaliteit van de gezondheidszorg te beoordelen is een belangrijke maar complexe materie, en niet in het minst voor wat ziekenhuishygiëne betreft.
2. L’utilisation d’indicateurs visant à évaluer la qualité des soins de santé est une matière importante et complexe, et certainement en ce qui concerne l’hygiène hospitalière.

Wat betreft de ziekenhuishygiëne , onderscheidt men in het onderdeel B4 vier elementen van het budget die in aanmerking komen om te beantwoorden aan Uw vraag.
En ce qui concerne l’hygiène hospitalière, on distingue dans la sous-partie B4 quatre éléments du budget susceptibles de répondre à votre question :

Wat de toegang van gezelschapsdieren betreft, geeft de Raad het advies de toegang tot acute instellingen te verbieden, behalve indien het Comité voor Ziekenhuishygiëne een tegengesteld advies geeft.
Pour ce qui a trait aux possibilités d'accès des animaux de compagnie, le Conseil recommande d'interdire l'accès dans les institutions de soins aigus sauf avis contraire du Conseil d'Hygiène Hospitalière.

Al die maatregelen, of zij nu van wetgevende of financiële aard zijn, maken een verbetering van de ziekenhuishygiëne mogelijk en zorgen ervoor dat er binnen de ziekenhuizen een discussie op gang wordt gebracht zowel wat de nosocomiale infecties als het rationeel antibioticagebruik betreft.
Toutes ces mesures, qu'elles soient législatives ou financières, permettent certainement une amélioration de l'hygiène hospitalière et contribuent à développer au sein des hôpitaux les discussions tant en ce qui concerne les infections nosocomiales qu'en ce qui concerne l'utilisation rationnelle des antibiotiques.