- de vragen tot steun aan de in Brussel aanwezige organisaties en projecten die internationale solidariteit en samenwerking op het gebied van water beogen, aangezien deze vraag valt onder de uitvoering van de prioritaire actie 49 van het maatregelenprogramma;
- les demandes de soutien aux organisations et aux projets de solidarité et de coopération internationale de l'eau présentes à Bruxelles, dès lors que ces demandes relèvent de la mise en oeuvre de l'action prioritaire 49 du programme de mesures;