Vertaling van "water onderweg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

dienst onderhoud onderweg
assistance à l'entretien en ligne

onderweg zijn
être en cours d'acheminement

voor verbruik onderweg
produit alimentaire à emporter

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

thermaal water [ warm water ]
eau thermale [ eaux thermales | source thermale ]

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

incubatietechnologie in groen water
technologie d’incubation en eau verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit hun analyse bleek dat je voor bijvoorbeeld een flesje water onderweg maar liefst vier keer meer betaalt.
Cette analyse révèle par exemple qu'une bouteille d'eau y coûte quatre fois plus cher.

Art. 5. § 1. Het rijdend personeel heeft onderweg vaak nood aan cash geld om bepaalde kleinere uitgaven onderweg te voldoen (bijvoorbeeld drank, water, toilet, douche,...).
Art. 4. § 1. Le personnel roulant a besoin d'argent en espèces ("cash") afin de payer des petites dépenses en cours de route (par exemple des boissons, de l'eau, les toilettes, une douche,...).

Voor het aanbrengen van water en hout zijn ze vaak vele uren onderweg en dat heeft een weerslag op hun gezondheid.
Elles passent de nombreuses heures sur les routes à la recherche d'eau et de portage du bois, autant de moments où elles usent prématurément leur santé.

Het is alsof er een orkaan of een tsunami onderweg is en dat ons wordt verteld dat we moeten stilstaan bij de positieve aspecten van water en wind!
Cela revient à apprendre qu’un ouragan ou un tsunami approche et à s’entendre dire que nous devrions réfléchir aux aspects positifs de l’eau et du vent!

C. overwegende dat er alle dagen hele families onderweg zijn op zoek naar water en voedsel, vooral voor de kinderen, die het ergst getroffen worden door de ramp,
C. considérant que chaque jour des familles entières sont en marche à la recherche d’eau et de nourriture, surtout pour les enfants, qui sont les plus touchés par le fléau ;