Vertaling van "water uit het alqueva-stuwmeer en landbouwgrond " (Nederlands → Frans) :

Bij katoen is de voor steun in aanmerking komende oppervlakte vastgesteld op slechts 360 hectare, alhoewel er voldoende mogelijkheden bestaan: er is water uit het Alqueva-stuwmeer en landbouwgrond die voorheen niet geïrrigeerd werd kan nu bevloeid worden.
Dans le cas du coton, le seuil des aides est fixé à une superficie ridicule de 360 hectares, malgré les avantages potentiels du projet d’Alqueva et de la conversion de zones arides en terres irriguées.

Voor elk nieuw perceel landbouwgrond of object vermeld in artikel 23, § 5, 6°, van het decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, dat de landbouwer in zijn verzamelaanvraag aangeeft, vermeldt hij de aanvangsdatum van ingebruikname.
Pour chaque nouvelle parcelle de terre agricole ou objet, visés à l'article 23, § 5, 6° du décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, que l'agriculteur déclare dans sa demande unique, il mentionne la date de mise en exploitation.

Voor elk nieuw perceel landbouwgrond of object zoals bedoeld in artikel 23, § 5, 6°, van het decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, dat de landbouwer in zijn verzamelaanvraag aangeeft, vermeldt hij de aanvangsdatum van ingebruikname».
Pour chaque nouvelle parcelle de terre agricole ou objet, tels que visés à l'article 23, § 5, 6° du décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, que l'agriculteur déclare dans sa demande unique, il mentionne la date de mise en exploitation». .