Vertaling van "waterdichte deklaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterdichte deklaag
chape d'étanchéité

waterdichte deklaag
enduit imperméable

coaten met ionen | met ionen een deklaag opbrengen | met ionen van een deklaag voorzien
revêtement assisté par ions

deklaag van turf | deklaag van turfgrond
couverture tourbeuse

waterdichte hoes voor kunststofgips of verband
housse de plâtre/bandage imperméable à l’eau

waterdicht ademend membraan aanbrengen
appliquer une enveloppe respirante sur une maison

waterdicht ademend membraan snijden
découper une enveloppe respirante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een bepaling in het bestek betreffende de waterdichte deklaag op een bouwwerk, die de kenmerken van het dekmiddel zo bepaalt, dat deze beschrijving geen andere keuze laat dan een geoctrooieerd product waarvan de alleenvertegenwoordiger de firma Y is;
- une stipulation d'un cahier spécial des charges concernant la chape d'étanchéité d'un ouvrage, qui précise les caractéristiques du produit de recouvrement de manière telle que cette description conduit inévitablement à un produit sous brevet dont le représentant exclusif est la firme Y;