- Zodra de aanvaring en de komst van de Vicky in de Belgische territoriale wateren werden gemeld, heeft de minister aan haar diensten gevraagd om haar een gedetailleerd actieplan te bezorgen met de precieze duurtijd van elke operatie die nodig is om een olievlek te voorkomen.
- Dès l'annonce de la collision et l'arrivée du Vicky dans les eaux territoriales belges, la ministre a demandé à son administration de lui fournir un plan d'action détaillé ainsi que des délais précis concernant chacune des opérations nécessaires pour éviter qu'une marée noire ne se produise et ne frappe les côtes notamment belges.
