Traduction de «watergang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

watergang
watergang

boezemkanaal | watergang
canal de collature

greppel | sloot | watergang
fossé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van sperma voor de nationale handel: 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, met erkenningsnummer NM07/05; 3° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, met erkenningsnummer NM92/02; 4° Biolley Horses Comm.
En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, numéro d'agrément NV98/02 ; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, numéro d'agrément NM07/05 ; 3° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, numéro d'agrément NM92/02 ; 4° Biolley Horses Comm.

Art. 6. Artikel 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 23 december 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 7. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van embryo's voor de nationale handel : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02; 2° De Nethe nv, Paviljoenstraat 75, 2400 Mol, met erkenningsnummer NA08/01; 3° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM11/05; 4° Dierenarts Ilse Seynhaeve bvba, Kooiaardstraat 8, 8640 West-Vleteren, met erkenningsnummer NW07/02; 5° Equinta, Dries 50, 9450 Denderhoutem, met erkenningsnummer NV06/02; 6° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, met erkenningsnummer NA15/04; 7° ERC De Morette, Edingsesteenweg 239, 1730 Asse, met erkenningsnummer NB11/08; 8° Faculteit Diergeneeskunde, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, met erkenningsnummer NV00/07; 9° Genes Diffusion bvba, Nekkervlietweg 2A, 8432 Leffinge, met erkenningsnummer NW93/12; 10° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lier, met erkenningsnummer NA09/05; 11° Joris De Brabander, Galgstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, met erkenningsnummer NV89/03; 12° Louis Plas, Broekstraat 1, 3950 Bocholt, met erkenningsnummer NM04/10; 13° New Nordic Horses bvba, Boshovenstraat 29, 3670 Gruitrode, met erkenningsnummer NM13/03; 14° nv Keros Waignein Rosa, Hoenstraat 7A, 8980 Beselare, met erkenningsnummer NW11/06; 15° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, met erkenningsnummer NV15/04; 16° Stal Noble bvba, Oosternieuwweg-Noord 21, 8377 Houtave, met erkenningsnummer NW90/19; 17° Stoeterij De Breemeersen, Breemeersen 36, 9880 Lotenhulle, met erkenningsnummer NV89/22; 18° Stoeterij Zangersheide bvba, Domein Zangersheide, 3620 Lanaken, met erkenningsnummer NM14/05; 19° Zoutekreken NV, Hazegrasstraat 141, 8300 ...
Art. 6. L'article 7 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 décembre 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 7. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage d'embryons pour le commerce national : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, numéro d'agrément NV98/02 ; 2° De Nethe nv, Paviljoenstraat 75, 2400 Mol, numéro d'agrément NA08/01 ; 3° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM11/05 ; 4° Dierenarts Ilse Seynhaeve bvba, Kooiaardstraat 8, 8640 West-Vleteren, numéro d'agrément NW07/02 ; 5° Equinta, Dries 50, 9450 Denderhoutem, numéro d'agrément NV06/02 ; 6° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, numéro d'agrément NA15/04 ; 7° ERC De Morette, Edingsesteenweg 239, 1730 Asse, numéro d'agrément NB11/08 ; 8° Faculteit Diergeneeskunde, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, numéro d'agrément NV00/07 ; 9° Genes Diffusion bvba, Nekkervlietweg 2A, 8432 Leffinge, numéro d'agrément NW93/12 ; 10° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lierre, numéro d'agrément NA09/05 ; 11° Joris De Brabander, Galgstraat 17, 9100 Saint-Nicolas, numéro d'agrément NV89/03 ; 12° Louis Plas, Broekstraat 1, 3950 Bocholt, numéro d'agrément NM04/10 ; 13° New Nordic Horses bvba, Boshovenstraat 29, 3670 Gruitrode, numéro d'agrément NM13/03 ; 14° nv Keros Waignein Rosa, Hoenstraat 7A, 8980 Beselare, numéro d'agrément NW11/06 ; 15° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, numéro d'agrément NV15/04 ; 16° Stal Noble bvba, Oosternieuwweg-Noord 21, 8377 Houtave, numéro d'agrément NW90/19 ; 17° Stoeterij De Breemeersen, Breemeersen 36, 9880 Lotenhulle, numéro d'agrément NV89/22 ; 18° Stoeterij Zangersheide bvba, Domein Zangersheide, 3620 Lanaken, numéro d'agrément NM14/05 ; 19° Zoutekreken NV, Hazegrasstraat 141, 8300 Knokke-Heist, numéro d'agrément NW13/ ...

Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van sperma voor de nationale handel : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, met erkenningsnummer NM07/05; 3° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, met erkenningsnummer NM92/02; 4° Biolley Horses Comm.
En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national : 1° « Aan de Watergang nv », Kemphoekstraat 47, à 9170 Sint-Gillis-Waas, portant le numéro d'agrément NV98/02 ; 2° « Aerdbezien Heide nv », Beerselerdijk 15, à 3960 Bree, portant le numéro d'agrément NM07/05 ; 3° « Berkenbroek nv », Berkenbroekstraat 1, à 3690 Bree, portant le numéro d'agrément NM92/02 ; 4° « Biolley Horses Comm.

Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van sperma voor de nationale handel: 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, met erkenningsnummer NM07/05; 3° Andre Leemans, Padenborre 2, 1653 Dworp, met erkenningsnummer NB98/01; 4° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, met erkenningsnummer NM92/02; 5° Biolley Horses Comm.
En application de l'article 35 de l'Arrêté relatif à l'Elevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, numéro d'agrément NV98/02; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, numéro d'agrément NM07/05 ; 3° Andre Leemans, Padenborre 2, 1653 Dworp, numéro d'agrément NB98/01 ; 4° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, numéro d'agrément NM92/02 ; 5° Biolley Horses Comm.

c) ten zuiden: de Doelhofstraat tot Kerkvliet; Kerkvliet tot de Blankenbergse Vaart; de Blankenbergse Vaart tot de Verloren Hooistraat; de Verloren Hooistraat tot de Copsweg; de Copsweg tot de Grote Watergang;
c) au sud : la Doelhofstraat jusqu'à la Kerkvliet ; la Kerkvliet jusqu'à la Blankenbergse Vaart ; la Blankenbergse Vaart jusqu'à la Verloren Hooistraat ; la Verloren Hooistraat jusqu'au Copsweg ; le Copsweg jusqu'au Grote Watergang ;

b) ten oosten: de Grote Watergang vanaf de Copsweg tot de Kruisilader; Kruisilader tot de Brugse Steenweg; Brugse Steenweg tot Ruiterstraat;
b) à l'est : le Grote Watergang à partir du Copsweg jusqu'à la Kruisilader ; la Kruisilader jusqu'à la Brugse Steenweg ; la Brugse Steenweg jusqu'à la Ruiterstraat ;

1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02;
1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47 à 9170 Sint-Gillis-Waas, avecavec numéro d'agrément NV98/02;