Vertaling van "waterige dispersie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterige dispersie
dispersion aqueuse

niet-waterige dispersie
dispersion non aqueuse

waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux

waterige oplossing van voedingszuren
solution aqueuse d'acides alimentaires

aquosus | waterig
aqueux | aqueux

waterige oplossing van zouten
solution aqueuse de sels

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wordt verkregen door een waterige dispersie van magnesiumhydroxide langzaam toe te voegen aan fosforzuur, tot een molverhouding tussen Mg en P van ongeveer 1:2 is bereikt.
Il est obtenu en ajoutant lentement une dispersion aqueuse d’hydroxyde de magnésium à de l’acide phosphorique, jusqu’à ce que le rapport molaire Mg/P atteigne environ 1 pour 2.

* pick-uplijmen (lijmen zonder solventen bevatten een bindmiddel in waterige dispersie),
* les colles repositionnables (colles sans solvants, contenant un liant en dispersion aqueuse),

* dispersielijm met cement (Synthetisch hars in waterige dispersie en cement als snelhardend bindmiddel),
* les colles en dispersion avec ciment (résine synthétique en dispersion aqueuse et ciment comme liant à prise rapide),

* dispersielijmen: Synthetisch hars (vinyl of acryl) in waterige dispersie, zonder solventen of met een laag solventgehalte (max. 5 %),
* les colles en dispersion: résine synthétique (vinyle ou acrylique) en dispersion aqueuse, sans solvants ou à faible teneur en solvants (max. 5 %),

Dergelijke contactors gebruiken rotatie om dispersie van de organische en waterige stromen te verkrijgen en vervolgens de centrifugale kracht om de verschillende fasen te scheiden.
Dans ces contacteurs, la dispersion des flux organique et aqueux est obtenue par rotation, puis la séparation des phases par application d'une force centrifuge.

Daarentegen omvatten deze posten niet de pigmenten in niet-waterige dispersies, in vloeibare vorm of als pasta, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van verf (post ), noch de andere preparaten bedoeld bij de posten , , , , , en .
Ces positions ne comprennent pas, toutefois, les pigments en dispersion dans les milieux non aqueux, à l'état liquide ou pâteux, des types utilisés à la fabrication de peintures (n° ), ni les autres préparations visées aux nos , , , , , ou .