Waterbeddingen en waterbassins vallen reeds onder de regelgeving van de waterkaderrichtlijn en zouden daarom onder de uitzonderingsclausule moeten vallen.
Les cours et les nappes d'eau relèvent déjà du champ d'application de la directive-cadre sur l'eau et doivent par conséquent être englobés dans la clause dérogatoire.