Vertaling van "waterkracht windenergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

windenergie-potentieel | windenergie-vermogen
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

Nationaal Onderzoekprogramma Windenergie | Nationaal Onderzoeksprogramma Windenergie
programme national de recherche sur l'énergie éolienne

off-shore windenergie
énergie éolienne off-shore

productie-eenheid van off-shore windenergie
installation de production d'énergie éolienne off-shore

windenergie
énergie éolienne

technicus getijdencentrale | technicus hydro-elektrische centrale | technicus golfenergie | technicus waterkracht
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

hydro-elektriciteit | hydro-elektrische energie | waterkracht
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

kleinschalige waterkracht
minihydraulique

ingenieur windenergie
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slechts twee lidstaten (Denemarken en Finland) wekken meer dan 10% van de elektriciteit op met duurzame technieken anders dan waterkracht, zoals zonne-energie, windenergie en dergelijke (opgenomen in de categorie 'alle overige duurzame energiebronnen').
La part de l'électricité produite à partir de technologies renouvelables autres que l'énergie hydraulique, comme par exemple l'énergie solaire ou éolienne, etc (incluses dans la catégorie « autres sources d'énergie renouvelables ») est supérieure à 10% dans seulement deux Etats de l'Union (Danemark et Finlande).

1º Elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen ten belope van minstens 90 pct. van de primaire energie-inhoud : de elektriciteit opgewekt door middel van waterkracht, windenergie en zonneënergie, of door biogas (inclusief stortgas en gas verkregen uit de vergassing van de organische fractie van huishoudelijk afval of uit zuiveringsslib) of uit de produktie van biomassa of uit organisch afval van de landbouw of de bosbouw;
1º électricité produite au départ de sources d'énergie renouvelables à raison d'au moins 90 p.c. en contenu énergétique primaire : l'électricité produite à partir de l'énergie hydraulique, éolienne et solaire, ou du biogaz (y inclus les gaz de décharge et de gazéification de la fraction organique des déchets ménagers ou résultants de la gazéification des boues d'épuration), ou à partir de productions de biomasse ou de déchets organiques de l'agriculture ou de la sylviculture;

Als hernieuwbare energieën gelden bio-energie, geothermische energie, waterkracht, maritieme energie, zonne-energie en windenergie.
Par « énergies renouvelables », on entend la bioénergie, l'énergie géothermique, l'énergie hydroélectrique, l'énergie des océans, l'énergie solaire et l'énergie éolienne.

Meer specifiek betreft het de volgende vormen van energie : bio-energie, geo-thermische energie, waterkracht, maritieme energie, zonne-energie en windenergie.
Cela concerne plus spécifiquement les formes suivantes d'énergie: bio-énergie, énergie géothermique, énergie hydraulique, énergie maritime, énergie solaire et énergie éolienne.

Zij staan allen samen in voor een totale productie van 44 miljard kilowattuur, wat overeenkomt met 55,1 % van de totale elektriciteitsproductie van het land (Ter vergelijking : waterkracht en windenergie leveren 2,1 % van onze elektriciteitsbehoeften, stookolie levert 2,3 %, steenkool 13,9 % en gas 26,6 %).
Ensemble, ils représentent une production globale de 44 milliards de kilowattheures, ce qui correspond à 55,1 % de la production d'électricité totale dans notre pays (à titre de comparaison, l'énergie hydraulique et l'énergie éolienne ne couvrent que 2,1 % de nos besoins en électricité, le mazout en couvre 2,3 %, le charbon 13,9 %, et le gaz 26,6 %).

Bij het berekenen van de bijdrage van waterkracht en windenergie voor de toepassing van deze richtlijn, moet het effect van de klimaatverandering worden uitgevlakt door de toepassing van een normaliseringregel.
Une règle de normalisation devrait être appliquée pour atténuer les effets des variations climatiques dans le calcul de la contribution de l’énergie hydraulique et de l’énergie éolienne aux fins de la présente directive.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0028 - EN - Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (Voor de EER relevante tekst) - RICHTLIJN 2009/28/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 23 april 2009 // Totale nationale streefcijfers voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie in 2020 - ( // Normaliseringsregel voor het in aanmerking nemen van elektriciteit die is opgewekt met waterkracht en windenergie // Energie-inhoud van transportbrandstoffen // Certificering van installateurs // Regels voor het berekenen van het effect van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en hun fossiele alternatieven op de broeikasgasemissie // Minimumeisen voor het geharmoniseerde model voor de nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen // Het in de berekening opnemen van energie verkregen uit warmtepompen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0028 - EN - Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - DIRECTIVE 2009/28/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 23 avril 2009 // relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE // Objectifs globaux des États membres concernant la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale en 2020 - ( // Formule de normalisation pour la comptabilisation de l’électricité produite à partir d’énergie hydraulique et d’énergie éolienne // Contenu énergétique des carburants destinés au transport // Certification des installateurs // Règles pour le calcul de l’impact sur les gaz à effet de serre des biocarburants, des bioliquides et des combustibles fossiles de référence // Exigences minimales relatives au format harmonisé pour les plans d’action nationaux en matière d’énergie renouvelable // Comptabilisation de l’énergie produite à partir de pompes à chaleur

In 2005 was de verdeling van de verschillende hernieuwbare energiebronnen die in de EU werden gebruikt voor de productie van elektriciteit, de volgende: 66,1% voor waterkracht, 16,3% voor windenergie, 15,8% voor biomassa, 1,2% voor geothermische energie en 0,3% voor zonne-energie (thermisch en fotovoltaïsch).
En 2005, la répartition des différentes sources d'énergie renouvelables pour la production d'électricité dans l'UE était la suivante: 66,1 % pour l'énergie hydraulique, 16,3 % pour l'énergie éolienne, 15,8 % pour la biomasse, 1,2 % pour l'énergie géothermique et 0,3 % pour l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque).

In 2005 was de verdeling van de verschillende in de EU geproduceerde hernieuwbare energiebronnen de volgende: 66,1% voor biomassa, 22,2% voor waterkracht, 5,5% voor windenergie, 5,5% voor geothermische energie en 0,7% voor zonne-energie (thermisch en fotovoltaïsch).
En 2005, la répartition des différentes sources d'énergie renouvelables produites dans l'UE était la suivante: 66,1 % pour la biomasse, 22,2 % pour l'énergie hydraulique, 5,5 % pour l'énergie éolienne, 5,5 % pour l'énergie géothermique et 0,7 % pour l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque).