Traduction de «waterkrachtcentrales zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator energieproductie | operator waterkrachtcentrale | exploitatietechnicus waterkrachtcentrale | verantwoordelijke waterkrachtexploitatie
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

waterkrachtcentrale
centrale hydraulique

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

mini-waterkrachtcentrale
centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique

kleine waterkrachtcentrale
petite centrale hydro-électrique

ingenieur waterkrachtcentrales
ingénieur en hydroélectricité | ingénieur en hydroélectricité/ingénieure en hydroélectricité | ingénieure en hydroélectricité

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. wijst erop dat er om op de lange termijn een volledig koolstofarme elektriciteitsvoorziening van de EU te bereiken, nauwer moet worden samengewerkt met buurlanden en -regio's zoals Noorwegen, Zwitserland en het zuidelijke Middellandse Zeegebied; benadrukt dat Europa baat kan hebben bij de belangrijke bronnen van hernieuwbare energie die in die regio's worden ontwikkeld om aan de plaatselijke vraag tegemoet te komen alsook om, door de ontwikkeling van onderlinge netverbindingen over grote afstanden, een beperkt percentage van de vraag in de EU op te vangen; merkt op dat betere interconnecties de lidstaten in staat zullen stellen hernieuwbare elektriciteit uit- en in te voeren om een betrouwbare energievoorziening te verzekeren en variabele bronnen voor het opwekken van elektriciteit, zoals wind, in evenwicht te brengen; wijst er in dit verband op dat interconnecties met Noorwegen een bijzonder voordeel voor de EU biedt, aangezien deze toegang bieden tot de grote electriciteitsopslagcapaciteit van de Noorse waterkrachtcentrales;
32. souligne qu'afin de parvenir à la décarbonisation totale de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne à long terme, il importe de poursuivre une intégration plus étroite avec les régions et pays voisins de l'Union, comme la Norvège, la Suisse et le sud de la Méditerranée; souligne que l'Europe peut bénéficier du développement des importantes sources d'énergie renouvelables de ces régions pour répondre à la demande locale et, grâce au développement des réseaux d'interconnexion sur de longues distances, à une petite partie de la demande européenne; note qu'une plus grande interconnexion permettra aux États membres d'exporter et d'importer de l'électricité produite à partir de sources renouvelables afin d'assurer un approvisionnement fiable en énergie, et de compléter l'énergie produite à partir de sources variables, comme l'éolien; fait observer, à cet égard, que l'interconnexion en Norvège présente un avantage particulier pour l'Union européenne car elle donne accès aux importantes capacités de stockage d'électricité des centrales hydroélectriques norvégiennes;

33. wijst erop dat er om op de lange termijn een koolstofarme elektriciteitsvoorziening van de EU te bereiken, nauwer moet worden samengewerkt met buurlanden en -regio's zoals Noorwegen, Zwitserland en het zuidelijke Middellandse Zeegebied; benadrukt dat Europa baat kan hebben bij de belangrijke bronnen van hernieuwbare energie die in die regio's worden ontwikkeld om aan de plaatselijke vraag tegemoet te komen alsook om, door de ontwikkeling van onderlinge netverbindingen over grote afstanden, een beperkt percentage van de vraag in de EU op te vangen; merkt op dat betere interconnecties de lidstaten in staat zullen stellen hernieuwbare elektriciteit uit- en in te voeren om een betrouwbare energievoorziening te verzekeren en variabele bronnen voor het opwekken van elektriciteit, zoals wind, in evenwicht te brengen; wijst er in dit verband op dat interconnecties met Noorwegen een bijzonder voordeel voor de EU biedt, aangezien deze toegang bieden tot de grote electriciteitsopslagcapaciteit van de Noorse waterkrachtcentrales;
33. souligne qu'afin de parvenir à la décarbonisation de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne à long terme, il importe de poursuivre une intégration plus étroite avec les régions et pays voisins de l'Union, comme la Norvège, la Suisse et le sud de la Méditerranée; souligne que l'Europe peut bénéficier du développement des importantes sources d'énergie renouvelables de ces régions pour répondre à la demande locale et, grâce au développement des réseaux d'interconnexion sur de longues distances, à une petite partie de la demande européenne; note qu'une plus grande interconnexion permettra aux États membres d'exporter et d'importer de l'électricité produite à partir de sources renouvelables afin d'assurer un approvisionnement fiable en énergie, et de compléter l'énergie produite à partir de sources variables, comme l'éolien; fait observer, à cet égard, que l'interconnexion en Norvège présente un avantage particulier pour l'Union européenne car elle donne accès aux importantes capacités de stockage d'électricité des centrales hydroélectriques norvégiennes;

De stuwmeren van waterkrachtcentrales zullen wellicht sneller verzanden als gevolg van de toegenomen erosie.
L’envasement des barrages hydroélectriques pourrait s’accélérer du fait de l’accroissement des risques d’érosion;

Projecten voor grote waterkrachtcentrales roepen de nodige vragen op ten aanzien van het milieu, en de mogelijke problemen zijn zo ernstig dat de komende jaren waarschijnlijk niet veel projecten doorgang zullen vinden.
Quant aux grandes centrales hydroélectriques, elles soulèvent des préoccupations environnementales croissantes, ce qui signifie que les projets susceptibles de progresser au cours des prochaines années sont peu nombreux.

De bijdrage van België bedraagt 30 miljoen euro, te verdelen over 2014, 2015 en 2016. Ze zal zich op de volgende sectoren toespitsen, waarvoor modules worden ontwikkeld: - de voorziening in drinkbaar water, - het herstel en onderhoud van wegen (inclusief het bestraten van bepaalde stedelijke assen) - en energie via de elektrificatie van dorpen door kleine waterkrachtcentrales, dichtbij de herstelde wegen die de toegang ertoe zullen verzekeren voor de installatie, en/of door de bouw van microwaterkrachtcentrales.
La contribution de la Belgique se chiffre à 30 millions d'euros à répartir sur les années 2014, 2015 et 2016 et s'axera sur les secteurs suivants pour lesquels des modules seront développées: - l'approvisionnement en eau potable, - la réhabilitation et l'entretien de routes (incluant le pavement de certains axes urbains) - et l'énergie par l'électrification de villages par des petites centrales hydro-électriques, proche des axes routiers réhabilités qui en assureront l'accès pour l'installation, et/ou par la construction de microcentrales hydro-électriques.

De Belgische bijdrage bedraagt 30 miljoen euro, gespreid over 2014, 2015 en 2016 en is toegespitst op de volgende sectoren, waarvoor modules ontwikkeld zullen worden: - drinkwatervoorziening, - heraanleg en onderhoud van de wegen (inclusief de bestrating van bepaalde stedelijke assen) - en energie, door dorpen van elektriciteit te voorzien met kleine waterkrachtcentrales, in de buurt van heraangelegde verkeersassen om hun installatie mogelijk te maken, en/of met de bouw van microwaterkrachtcentrales.
La contribution de la Belgique se chiffre à 30 millions d'euros à répartir sur les années 2014, 2015 et 2016 et s'axera sur les secteurs suivants pour lesquels des modules seront développés: - l'approvisionnement en eau potable, - la réhabilitation et l'entretien de routes (incluant le pavement de certains axes urbains) - et l'énergie par l'électrification de villages par des petites centrales hydro-électriques, proche des axes routiers réhabilités qui en assureront l'accès pour l'installation, et/ou par la construction de microcentrales hydro-électriques.