Vertaling van "waterkwaliteitsbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van de kwaliteit van het water | waterkwaliteitsbeheer
gestion de la qualité de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat het accent in de nieuwe/herziene richtlijn zal verschuiven van alleen kwaliteitsbewaking naar waterkwaliteitsbeheer, zal er met name veel aandacht worden besteed aan de holistische geïntegreerde aanpak, planning op lange termijn en vooral voorlichting en participatie van de bevolking.
En particulier, comme la directive QEB révisée devrait insister davantage sur la gestion de la qualité des eaux plutôt que sur sa surveillance au sens strict, elle accordera une plus grande attention à l'approche globale intégrée, à la planification à long terme ainsi qu'à l'information et à la participation du grand public.

1. Bedragen besteed aan externe auditing : werkelijk betaald 123 480 frank (BTW inbegrepen) in 1996 via orderekening 87.01.04.10 B. Het betrof een revisorale controle bij de betrokken « partners » (ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, Rijkswaterstaat Zeeland, Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig Laboratorium van Delft) met betrekking tot de kosten voor een project ingediend bij de EC voor het verkrijgen van Life-steun voor de ontwikkeling van een beleidsondersteunend systeem voor het waterkwaliteitsbeheer in het estuarium van de Schelde en de kustzone (beschikking Life 93/B/A25/B/3578).
1. Montants destinés à l'audit externe : réellement payés 123 480 francs (T.V. A. comprise) en 1996 par compte d'ordre 87.01.04.10 B. Il s'agissait d'un contrôle révisoral chez les partenaires concernés (ministère de la Santé publique et de l'Environnement, Rijkswaterstaat Zélande; Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig laboratorium de Delft) au sujet de l'obtention du subside Life pour le développement d'un système d'aide à la gestion de la qualité des eaux de l'estuaire de l'Escaut et de la zone côtière (décision Life 93/B/A25/B/3578).

De Vlaamse Milieumaatschappij] neemt daartoe in voorkomend geval de nodige initiatieven in relatie tot de samenwerkingsorganen die werden belast met taken inzake het waterkwaliteitsbeheer van de internationale stroomgebieden ingevolge internationale verdragen waarbij het Vlaamse Gewest partij is.
Le cas échéant, la " Vlaamse Milieumaatschappij" prend les initiatives nécessaires à cet effet en relation avec les organes de coopération qui ont été chargés des tâches en matière de gestion de la qualité des eaux des bassins hydrographiques internationaux suite aux traités internationaux impliquant la Région flamande.

* Waterkwaliteitsbeheer in Kaliningrad (2,4 miljoen EUR)
* Gestion de la qualité de l'eau (2,4 millions d'euros)

Er werden onderzoeken en discussies over het waterkwaliteitsbeheer georganiseerd en de herziening zal worden gekoppeld aan de toekomstige kaderrichtlijn voor waterbeheer.
Des études et des débats sur la gestion de la qualité de l'eau ont été lancés et la révision de cette directive sera liée à l'élaboration de la future directive-cadre sur l'eau.