Vertaling van "waterlozing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterlozing
canal d'évacuation | chenal d'écoulement

mictie | waterlozing
miction | écoulement de l'urine

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De bevoegde autoriteit legt zo nodig limieten vast als onderdeel van de vergunning alsmede voorwaarden voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal, die:
2. Le cas échéant, l'autorité compétente fixe, dans le cadre des autorisations et des conditions de rejet d'effluents radioactifs, des limites autorisées en matière de rejet qui:

bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.
l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs.

bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal;
l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs;

bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.
l’examen et l’approbation des projets de rejet d’effluents radioactifs.

2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal en maakt deze limieten bekend .
2. L’autorité compétente établit des limites autorisées en matière de rejets d’effluents radioactifs et les publie .

2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.
2. L’autorité compétente établit des limites autorisées en matière de rejets d’effluents radioactifs.

2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal en maakt deze limieten bekend.
2. L'autorité compétente établit des limites autorisées en matière de rejets d'effluents radioactifs et les publie.

Krachtens richtlijn 96/29/Euratom tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren, is de bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal een vergunningsvoorwaarde voor de activiteiten van opwerkingsfabrieken, evenals voor andere faciliteiten.
En vertu de la directive 96/29/Euratom fixant les normes de base en matière de radioprotection, l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs constituent deux conditions indispensables à l'autorisation des activités des usines de retraitement - entre autres installations.

In de werkplaats te Merelbeke wordt het sanitair afvalwater gescheiden van het bedrijfsafvalwater en in de onlangs afgeleverde vergunning voor de centrale werkplaats te Gentbrugge is een gescheiden waterlozing voorzien, te realiseren binnen de drie jaar.
À l'atelier de Merelbeke, les eaux usées produites par les sanitaires ne sont pas mélangées aux eaux industrielles, tandis que dans le permis délivré récemment pour l'atelier central de Gentbrugge, il est prévu de réaliser dans un délai de trois ans un déversement séparé des eaux.

(c) bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.
c) examen et approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs.