Traduction de «waterplanten en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drijvende waterplanten
plantes aquatiques émergées

toestel voor het maaien van waterplanten
appareil à faucarder les herbes aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tot 31 december 2029, de zeer lichte plastic zakken voor eenmalig gebruik die gebruikt worden voor de primaire verpakking van waterplanten en waterdieren;
- Jusqu'au 31 décembre 2029, les sacs en plastique à usage unique très légers destinés à l'emballage primaire de plantes aquatiques et d'animaux aquatiques;

Overwegende dat wat de groene vermazing betreft, de aanplanting van hagen, hoogstambomen, didactische boomgaarden en waterplanten tot de versterking van de biodiversiteit en de ecologische connectiviteit bijdragen;
Considérant qu'en matière de maillage vert, la plantation de haies, de hautes tiges, de vergers didactiques et de plantes aquatiques concourent au renforcement de la biodiversité et de la connectivité écologique;

Indien noodzakelijk wordt de bomenrij met een afrastering beschermd tegen het vee; 7° een poel is altijd aangelegd op een perceel grasland, heeft een oppervlakte van minimaal 25 m² en maximaal 500 m², is tussen 0,5 en 1,5 meter diep, heeft een glooiende oever en er zijn geen waterplanten in aangebracht.
Si nécessaire, une clôture protège la rangée d'arbres contre le bétail ; 7° une mare est toujours aménagée sur une parcelle de prairie, a une superficie minimale de 25 m² et maximale de 500 m², a une profondeur entre 0,5 et 1,5 mètre, a une rive pentue et aucune plante aquatique n'y est plantée.

Behandelingen met synthetische chemicaliën voor het controleren van in de productiewateren voorkomende waterplanten en andere vegetatie zijn verboden.
Tout traitement faisant appel à des substances chimiques de synthèse en vue de lutter contre les hydrophytes et le peuplement végétal des eaux de production est interdit.

De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de aanvrager uiterlijk 31 december 2012 bij de Europese Commissie informatie indient ter bevestiging van de beoordeling van de blootstelling van het oppervlaktewater wat de fotolysemetabolieten en de metaboliet NOPA betreft, en informatie voor de risicobeoordeling van waterplanten.
Les Etats membres concernés doivent s'assurer que le demandeur présente à la Commission Européenne, au plus tard le 31 décembre 2012, des informations confirmant l'évaluation de l'exposition des eaux superficielles aux métabolites issus de photolyse et au métabolite NOPA ainsi que des informations relatives à l'évaluation des risques pour les plantes aquatiques.

Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan het risico voor waterplanten en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
Dans leur évaluation globale, les États membres accordent une attention particulière au risque pour les plantes aquatiques et veillent à ce que les conditions d’utilisation comprennent, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.

resultaten van groeiremmingsonderzoek bij waterplanten overeenkomstig punt 9.1.2 van bijlage VII;
résultats d'une étude d'inhibition de croissance sur les plantes aquatiques, conformément à la section 9.1.2 de l'annexe VII;

resultaten van groeiremmingsonderzoek bij waterplanten overeenkomstig punt 9.1.2 van bijlage VII.
résultats d'une étude d'inhibition de croissance sur les plantes aquatiques, conformément à la section 9.1.2 de l'annexe VII.

Normaliter wordt bij de bepaling van de geschikte gevarencategorie(ën) de laagste van de beschikbare toxiciteitswaarden tussen en binnen de verschillende trofische niveaus (vissen, schaaldieren, algen/waterplanten) gebruikt.
La plus faible des valeurs de toxicité disponibles entre les différents niveaux trophiques et à l’intérieur de ceux-ci (poissons, crustacés, algues/plantes aquatiques) est normalement utilisée pour définir la ou les catégories de danger appropriées.

72 of 96 uur-ErC (voor algen of andere waterplanten)
CEr 72 ou 96 h (pour les algues et d’autres plantes aquatiques)