Traduction de «waterrichtlijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterrichtlijn
directive relative à la qualité des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

schade die een aanzienlijke negatieve invloed heeft op de milieutoestand (ecologische, chemische of kwantitatieve toestand) van wateren zoals bepaald in de EU-waterrichtlijn en de richtlijn marienemilieustrategie
tout dommage qui affecte de manière significative l’état environnemental (écologique, chimique ou quantitatif) des ressources en eau, telles que définies dans la directive-cadre européenne sur l’eau et la directive «stratégie pour le milieu marin»

Gebied dat onder de waterrichtlijn (Richtlijn 2000/60/EG) valt: hier moet worden vermeld of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in zones die verband houden met de toepassing van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (8).
Zone directive-cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE): il convient d'indiquer si la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l'exploitation est située dans des zones concernées par la mise en œuvre de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (8).

De lidstaten kunnen, in hun financieringsplannen, afzonderlijke begrotingen voorleggen voor betalingen voor Natura 2000-landbouwgebieden, Natura 2000-bosbouwgebieden en betalingen in het kader van de waterrichtlijn.
Les États membres peuvent, dans leurs plans de financement, présenter des budgets séparés pour les paiements au titre des zones agricoles Natura 2000, des zones forestières Natura 2000 et les paiements au titre de la directive-cadre sur l 'eau.

De lidstaten kunnen, in hun financieringsplannen, afzonderlijke begrotingen voorleggen voor betalingen voor Natura 2000-landbouwgebieden, Natura 2000-bosbouwgebieden en betalingen in het kader van de waterrichtlijn.
Les États membres peuvent, dans leurs plans de financement, présenter des budgets séparés pour les paiements au titre des zones agricoles Natura 2000, des zones forestières Natura 2000 et les paiements au titre de la directive-cadre sur l'eau.

Betalingen in het kader van de Natura 2000-richtlijn en de waterrichtlijn
Paiements au titre de Natura 2000 et de la directive-cadre sur l'eau

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Sophie Brouhon, betreffende « de EU-boete vanwege het niet naleven van de waterrichtlijn ».
Interpellation jointe de Mme Sophie Brouhon, concernant « l'amende européenne pour non-respect de la directive 'eau' ».

De schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de mens van DCM hebben een uniek karakter en het is dan ook geregistreerd als één van de 33 prioritaire stoffen in het kader van de Waterrichtlijn.
Le DCM a un profil unique en termes d'effets néfastes sur la santé humaine et il est reconnu comme l'une des 33 substances prioritaires en vertu de la directive-cadre sur l'eau.

Op dezelfde wijze blijkt uit het tot dusverre gevoerde beheer dat de concessies, de vergunningen en de toestand van de watervoerende lagen bij alle gebruikers bekend moeten zijn, in overeenstemming met de vereisten inzake een transparant en participatief beheer als bedoeld in de waterrichtlijn.
De même, la gestion mise en œuvre jusqu'à l'heure démontre qu'il convient que les contrats de concession et l'état des nappes phréatiques soient connus par tous les utilisateurs, conformément aux exigences de gestion transparente et participative envisagées par la directive-cadre sur l'eau.

Dankzij dit jaarlijkse rapport kan de Commissaris toezicht houden op de tenuitvoerlegging van deze belangrijke waterrichtlijn door de lidstaten en er zodoende voor zorgen dat de inspanningen van de lidstaten ook daadwerkelijk resultaten op lange termijn opleveren.
Le rapport annuel évoqué ici lui permet de surveiller les actions prises par les États membres pour mettre en œuvre cette directive fondamentale sur l'eau, de manière à ce que leurs efforts ne se limitent pas à accroître le degré de qualité mais produisent également des résultats efficaces à long terme.