Overwegende dat zich anno 1999 buiten de afbakening van de in uitvoering van de Europese Vogelrichtlijn 79/409/EEG bij besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 aangewezen speciale beschermingszone " Poldercomplex" nog een totale oppervlakte van 232 h
ectare moerassen en waterrijke gebieden bevonden en dat het, krachtens artikel 7 § 1, 6° van het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, onverminderd de bepalingen van artikel 9 van het decreet, verboden is " moerassen en waterrijke
...[+++]gebieden" te wijzigen;
Considérant qu'en 1999, il existait en dehors du périmètre de la zone de protection spéciale " Poldercomplex" désignée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 1988, des marais et des zones humides ayant une superficie totale de 232 hectares et qu'en vertu de l'article 7 § 1, 6° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant les modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel, il est interdit de modifier des " marais et zones humides" , sans préjudice des dispositions de l'article 9 du décret;
