Traduction de «waterstof fuel cells » (Néerlandais → Français) :

Gemeenschappelijke ondernemingen die krachtens artikel 187 VWEU in het kader van het zevende kaderprogramma in het leven zijn geroepen en die onder de bovenvermelde voorwaarden in aanmerking komen voor verdere steun, zijn: het Initiatief innovatieve geneesmiddelen (Innovative Medicines Initiative - IMI), Clean Sky, het ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim (, Single European Sky ATM Research - SESAR), de gemeenschappelijke onderneming Brandstofcellen en waterstof (Fuel Cells and Hydrogen - FCH) en het gemeenschappelijk technologie-initiatief Elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap (Electronic Ccomponents and Systems for European Leadership - ECSEL).
Les entreprises communes établies en vertu du septième programme-cadre au titre de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et pour lesquelles un soutien peut encore être accordé aux conditions précitées sont les suivantes: initiative en matière de médicaments innovants (IMI), Clean Sky, système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR), entreprise commune Piles à combustible et hydrogène (PCH) et l'initiative technologique conjointe "Composants et systèmes électroniques pour la primauté européenne" (ECSEL).

Onderzoek in verband met vervoer (inclusief luchtvaart) ‐ Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (Fuel Cells and Hydrogen ‐ FCH)
Recherche liée aux transports (y compris l'aéronautique) ‐ Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène

Onderzoek in verband met vervoer (inclusief luchtvaart) — Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (Fuel Cells and Hydrogen — FCH)
Recherche liée aux transports (y compris l'aéronautique) — Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène

De Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (hierna: FCH — Fuel Cells and Hydrogen) die is opgericht bij Verordening (EG) nr. 521/2008 van de Raad (6) heeft aangetoond dat waterstof als schone energiedrager en brandstofcellen als energieomzetters mogelijkheden bieden voor de ontwikkeling van schone systemen die de uitstoot beperken, de energiezekerheid versterken en de economie stimuleren.
L’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène», établie par le règlement (CE) no 521/2008 du Conseil (6) a démontré le potentiel de l’hydrogène en tant que vecteur énergétique, et celui des piles à combustible en tant que convertisseurs d’énergie, pour ouvrir la voie à des systèmes non polluants qui réduiront les émissions, renforceront la sécurité d’approvisionnement énergétique et stimuleront l’économie.

Samen met het IMI-initiatief zijn vijf andere GTI's gepland in de sectoren ingebedde computersystemen (ARTEMIS), nanotechnologieën (ENIAC), luchtvaart en luchtvervoer (Clean Sky), waterstof en brandstofcellen (FUEL CELL) en wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES).
Avec l'initiative IMI, cinq autres ITC sont envisagées dans les secteurs des systèmes informatiques embarqués (ARTEMIS), des nanotechnologies (ENIAC), de l'aéronautique et du transport aérien (Clean Sky), de l'hydrogène et des piles à combustible (FUEL CELL) et de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).

Vijf andere GTI's zijn uitgevoerd in de sectoren ingebedde computersystemen (ARTEMIS), innovatieve geneesmiddelen (IMI), luchtvaart en luchtvervoer (CLEAN SKY), waterstof en brandstofcellen (FUEL CELLS AND HYDROGEN) en wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES).
Cinq autres ITC ont été mises en place dans les secteurs des systèmes informatiques embarqués (ARTEMIS), des médicaments innovants (IMI), de l'aéronautique et du transport aérien (CLEAN SKY), de l'hydrogène et des piles à combustible (FUEL CELLS AND HYDROGEN), et de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).

Samen met het «ARTEMIS»-initiatief zijn vijf andere GTI's gepland in de sectoren ingebedde computersystemen (ENIAC), innovatieve geneesmiddelen (IMI), luchtvaart en luchtvervoer (CLEAN SKY), waterstof en brandstofcellen (FUEL CELL) en wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES).
Avec l'initiative «ARTEMIS», cinq autres ITC sont envisagées dans les secteurs des systèmes informatiques embarqués (ENIAC), des médicaments innovants (IMI) de l'aéronautique et du transport aérien (CLEAN SKY), de l'hydrogène et des piles à combustible (FUEL CELL (EN)), et de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).