Traduction de «waterstof gebaseerde economie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kenniseconomie | kennisgedreven economie | op kennis gebaseerde economie
économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groene voertuigen, waaronder voertuigen op elektriciteit, waterstof, biogas en vloeibare brandstoffen met een hoog biobrandstofgehalte, zullen waarschijnlijk een belangrijke bijdrage leveren aan de prioriteiten van Europa 2020[4] om een op kennis en innovatie gebaseerde economie te ontwikkelen (slimme groei) en een groenere, competitievere economie te bevorderen waarin efficiënter met hulpbronnen wordt omgesprongen (duurzame groei).
Les véhicules verts, y compris ceux pouvant fonctionner à l’électricité, à l’hydrogène, au biogaz et aux mélanges à forte teneur en biocarburants liquides, devraient contribuer largement aux priorités de la stratégie Europe 2020[4] qui sont de développer une économie fondée sur la connaissance et l’innovation (croissance intelligente) et de promouvoir une économie plus efficace dans l’utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive (croissance durable).

Wij moeten in Europa dringend het energieverbruik van motorvoertuigen en elektrische apparaten verminderen. We moeten het ontwerp van gebouwen verbeteren, zodat het verbruik door verwarminginstallaties wordt verminderd. We moeten de productie van veilige, duurzame energiebronnen zoals biomassa verhogen, zoals de Commissie heeft voorgesteld, hergebruik bevorderen, en onderzoek doen naar de mogelijkheden van een op waterstof gebaseerde economie en naar kernfusie.
Il est en particulier urgent que l’Union européenne réduise la consommation des véhicules à moteur et des appareils électriques, celle du chauffage en améliorant la conception des bâtiments, ainsi que celle des appareils électroniques, tout en augmentant la production de sources d’énergie sûres et durables, telles que la biomasse, comme l’a proposé la Commission, et les énergies renouvelables, le cas échéant grâce à la recherche, en passant à une économie de l’hydrogène ou en examinant les possibilités de la fusion nucléaire.

13. is tevreden met de stappen ter bevordering van waterstoftechnologie en een op waterstof gebaseerde economie en benadrukt dat waterstof een energiedrager is waarvan de voordelen met name duidelijk worden wanneer hij geproduceerd wordt uit hernieuwbare energiebronnen, zodat tegelijk milieubescherming, duurzame ontwikkeling en de bestrijding van het broeikaseffect effectief worden bevorderd;
13. se félicite des efforts tendant à promouvoir les technologies et une économie fondées sur l'hydrogène et souligne que l'hydrogène est un vecteur d'énergie dont les avantages apparaissent de manière particulièrement évidente lorsqu'il est produit à partir de sources renouvelables, ce qui favorise la protection de l'environnement, un développement durable et les mesures de lutte contre l'effet de serre;

Het platform heeft tot taak een routekaart op te stellen om de overgang van een op fossiele brandstoffen gebaseerde economie naar een op waterstof gebaseerde economie in de EU soepel te laten verlopen.
La plate-forme a pour mission d'élaborer un projet de texte destiné à faciliter le passage de l'UE d'une économie fondée sur les combustibles fossiles à une économie fondée sur l'hydrogène.

Waterstof wordt beschouwd als een schone manier in de toekomst om voertuigen aan te drijven, op weg naar een economie zonder vervuiling die gebaseerd is op het hergebruik van grondstoffen en op hernieuwbare energiebronnen, omdat bij voertuigen die worden aangedreven met waterstof geen koolstofverontreinigingen worden uitgestoten, noch broeikasgassen.
L’hydrogène est considéré comme une manière propre de propulser les véhicules à l’avenir, dans la perspective d’une économie sans pollution fondée sur la réutilisation des matières premières et sur les sources d’énergie renouvelables, car les véhicules fonctionnant à l’hydrogène n’émettent pas de polluants à base de carbone ni de gaz à effet de serre.

Maar om de omschakeling mogelijk te maken van de thans voornamelijk op fossiele brandstoffen gebaseerde energie-economie naar een meer op waterstof gebaseerde economie, bestaat er behoefte aan meer onderzoek, knowhow en investeringen.
Mais, pour pouvoir passer de l'économie de l'énergie actuelle, largement tributaire des combustibles fossiles, à un système plus orienté vers l'hydrogène, il faut davantage de recherche, de savoir-faire et d'investissements.

Deze groep heeft een rapport opgesteld waarin wordt geschetst welke onderzoek-, toepassings- en niet-technische maatregelen nodig zijn om over te schakelen van de huidige op fossiele stoffen gebaseerde energie-economie naar een toekomstige duurzame waterstof-georiënteerde economie.
Le groupe a préparé un rapport décrivant les actions de recherche et de déploiement ainsi que les actions non techniques qui seraient nécessaires pour passer de l'économie actuelle fondée sur l'énergie fossile à une économie durable basée sur l'hydrogène.