Traduction de «watervoorziening bezitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

watervoorziening in de landbouw [ aanvoerkanaal | afwatering | irrigatiekanaal | irrigatieschema | landbouwdrainage | werkzaamheden watervoorziening in de landbouw ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

onderneming voor watervoorziening
entreprise de distribution d'eau

bezitten
justifier

voorzien van toereikende watervoorziening
prestation d'approvisionnement en eau adéquat

educatie over watervoorziening
enseignement sur l'approvisionnement en eau

evalueren van watervoorziening
évaluation de l'approvisionnement en eau

de nationaliteit bezitten
posseder la nationalité

vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
posséder un pouvoir de représentation

rijbevoegdheid bezitten
(conducteur) habilité

watervoorziening [ wateraanvoer | waterleiding ]
distribution de l'eau [ adduction d'eau | alimentation en eau | approvisionnement en eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat hier om een heel intelligente techniek om diensten algemeen - of liever: universeel - toegankelijk te maken, en die techniek zou nu als inspiratie kunnen dienen voor stoutmoedige oplossingen voor problemen op het gebied van de watervoorziening, het onderwijs en van al die dingen die we in deze wereld samen bezitten en delen.
Or, c’est juste au moment où cette technique intelligente du service à portée générale, à portée universelle pourrait inspirer les solutions audacieuses à trouver aux problèmes planétaires de l’eau, du médicament de base, de l’instruction, et de tous les biens des parties communes de la copropriété planétaire, c’est juste à ce moment que la Commission européenne réduit, sinon détruit, cet outil de pilotage des sociétés humaines.

Artikel 1. § 1. Er wordt een vereniging onder de naam " Société wallonne des Distributions d'Eau" opgericht in de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid tussen het Waalse Gewest, de provincies, de gemeenten, de intercommunales, de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en de privaatrechtelijk personen die maatschappelijke aandelen van de Nationale Maatschappij voor Watervoorziening bezitten en die onder het Waalse Gewest ressorteren of met deze statuten zullen instemmen.
Article 1. § 1. Il est fondé, sous forme de société coopérative à responsabilité limitée, entre la Région wallonne, les provinces, les communes, les intercommunales, les centres publics d'aide sociale et les personnes de droit privé qui détiennent des parts sociales de la Société Nationale des Distributions d'Eau et qui relèvent de la Région wallonne ou qui adhéreront aux présents statuts, une association sous la dénomination de Société Wallonne des Distributions d'Eau.