Traduction de «watervrij methanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

watervrij methanol | watervrije methylalcohol
méthanol anhydre

watervrij broomwaterstof | watervrij waterstofbromide
bromure d'hydrogène anhydre

watervrij seleenwaterstof | watervrij waterstofselenide
séléniure d'hydrogène anhydre

anhydrisch | watervrij
anhydre | qui ne contient pas d'eau

watervrij citroenzuur
anhydride d'acide citrique

watervrije dextrose
dextrose anhydre

watervrije lanoline
lanoline anhydre

watervrij ipratropiumbromide
bromure d'ipratropium anhydre

methanol
Méthanol

methanol
méthanol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natriummethoxide, oplossing van ongeveer 1 % in methanol. De oplossing wordt bereid door 0,34 g metallisch natrium op te lossen in 100 ml watervrij methanol.
Méthylate de sodium, solution méthanolique à 1 % environ: cette solution se prépare en dissolvant 0,34 gramme de sodium métallique dans 100 millilitres de méthanol anhydre.

Reagens voor methylering: watervrij methanol-hexaan-geconcentreerd zwavelzuur (dichtheid 1,84) in de verhouding 75:25:1 (v/v/v).
Réactifs de méthylation: méthanol anhydre, hexane, acide sulfurique concentré (d = 1,84), dans un rapport de 75:25:1 (V/V/V).

De oplossing wordt bereid met gasvormig zoutzuur en watervrij methanol (zie opmerking 1, werkwijze E).
À préparer avec de l'acide chlorhydrique gazeux et du méthanol anhydre (note 1).

De oplossing wordt bereid door 0,50 g metallisch natrium op te lossen in 100 ml watervrij methanol.
Cette solution se prépare en dissolvant 0,50 gramme de sodium métallique dans 100 millilitres de méthanol anhydre.

// Monstervoorbereiding // // Breng een hoeveelheid produkt, overeenkomend met ongeveer 10 mg watervrije kinine, nauwkeurig gewogen, in een maatkolf van 100 ml. Voeg toe 20 ml methanol (4.6) en plaats de kolf gedurende 20 minuten in een ultrasoon bad (5.2).
// Préparation de l'échantillon // // Peser avec précision dans une fiole jaugée de 100 ml une quantité d'échantillon correspondant à environ 10 mg de quinine anhydre. Ajouter 20 ml de méthanol (4.6) et placer la fiole pendant 20 minutes dans un bain à ultra-sons (5.2).