Traduction de «wauthier benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds, artikel 16, eerste lid, 1° ; Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2009 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds; Gelet op de voordracht van de Minister van Financiën; Overwegende de noodzakelijkheid om het lid van de raad van bestuur van het Zilverfonds, voorgesteld door de Minister van Financiën, te vervangen; Op de voordracht van de Minister van Financiën en van de Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Financiën wordt de heer Gaetan Wauthier benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Zilverfonds, ter vervanging van de heer Alexandre De Geest, wiens mandaat hij voltooit.
Vu la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction continue de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement, l'article 16, alinéa 1, 1° ; Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2009 portant nomination des membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement; Vu la proposition du Ministre des Finances; Considérant la nécessité de remplacer le membre proposé par le Ministre des Finances au sein du conseil d'administration du Fonds de vieillissement; Sur la proposition du Ministre des Finances et de la Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sur proposition du Ministre des Finances, M. Gaetan Wauthier est nommé membre du conseil d'administration du Fonds de vieillissement, en remplacement de M. Alexandre De Geest, dont il achève le mandat.

Bij koninklijk besluit nr. 9226 van 19 december 2012, wordt reservekapitein-commandant R. Wauthier benoemd op 28 december 2012 in de graad van reservemajoor in het korps van de pantsertroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 9226 du 19 décembre 2012, le capitaine-commandant de réserve Wauthier, R., est nommé le 28 décembre 2012 dans le grade de major de réserve, dans le corps des troupes blindées de la force terrestre.

- is mevr. Wauthier L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juni 2007.
- Mme Wauthier L., juge d'instruction au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 27 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, is benoemd tot griffier bij de politierechtbank te Aarlen, Mevr. Wauthier, M.-C. , griffier bij de politierechtbank te Neufchâteau.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, est nommée greffier au tribunal de police d'Arlon, Mme Wauthier, M.-C. , greffier au tribunal de police de Neufchâteau.

wordt de heer Albert Wauthier benoemd tot regeringscommissaris bij de examencommissies van de Franse taalrol;
M. Albert Wauthier est nommé commissaire du gouvernement auprès des jurys du rôle linguistique français;

- wordt de heer A. Wauthier benoemd tot regeringscommissaris bij de examencommissies van de Franse taalrol;
- M. A. Wauthier est nommé commissaire du gouvernement auprès des jurys du rôle linguistique français;