Traduction de «wave women » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acuut inferior Q-wave-infarct
infarctus aigu à ondes Q - inférieur

acuut Q-wave-infarct van onderwand
infarctus inférieur aigu avec onde Q

International Association of Women's Museums | IAWM [Abbr.]
association internationale des musées de femmes

UN Women | VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme | ONU Femmes

vrouwen en ontwikkeling | Women in Development | V&O [Abbr.] | WID [Abbr.]
le rôle des femmes dans le développement | l'intégration des femmes dans le développement | IFD [Abbr.] | RFD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vertegenwoordiger van WAVE (Women against Violence Europe) legde uit hoe de wetgever in Oostenrijk voorziet in een vrij unieke samenwerking tussen de politiediensten en een NGO die zich bezighoudt met het opvangen en begeleiden van slachtoffers van huiselijk geweld.
Un représentant du mouvement WAVE (Women against Violence Europe) a expliqué comment le législateur autrichien a mis en place une collaboration assez unique entre les services de police et une ONG active dans le domaine de l'accueil et de l'accompagnement des victimes de violences conjugales.

Anne Van Lancker Betreft: "Women on waves" (weigering van de Portugese autoriteiten om het "Women on Waves"-schip "Borndiep" toegang te verlenen tot de Portugese territoriale wateren)
Anne Van Lancker Objet: «Women on Waves» (refus des autorités portugaises de laisser pénétrer le navire de «Women on Waves» «Borndiep» dans les eaux territoriales portugaises)

Ilda Figueiredo Betreft: Verbod voor het abortusschip van de organisatie "Women on Waves" om de Portugese wateren binnen te varen
Ilda Figueiredo Objet: Interdiction de l’entrée au Portugal du navire de l’organisation «Women on Waves»

Sérgio Ribeiro Betreft: Verbod voor het abortusschip van de organisatie "Women on Waves" om de Portugese wateren binnen te varen
Sérgio Ribeiro Objet: Interdiction faite au navire de l’organisation «Women on Waves» d’accoster au Portugal

Nederlands abortusschip van de vereniging "Women on Waves"
Bateau hollandais de l’Association «Women on Waves»

België steunt de democratische krachten in Noord-Ierland door een subsidie aan de NGO Women Against Violence Empowered (WAVE).
En ce qui concerne le soutien apporté aux forces démocratiques sur le terrain, je souhaite attirer votre attention sur la contribution financière que le gouvernement belge a accordée à l'ONG Women against Violence Empowered (WAVE).