Traduction de «wbcsd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]
Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] WBCSD/EPE-memorandum over EEEI voor de groep-Prodi, mei 2000.
[2] Mémorandum des WBCSD/EPE sur l'EEEI adressé au Groupe Prodi, Mai 2000.

De World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) (13) is voorstander van een internationaal kader na 2012, het jaar waarin de Kyotodoelstellingen vervallen.
Le Conseil Mondial des Affaires pour le Développement Durable (WBCSD) (13) se prononce en faveur d'un futur cadre international après 2012, date à laquelle les objectifs de Kyoto expirent.

* The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ( [http ...]
* The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ( [http ...]

Het European Eco-Efficiency Initiative (EEEI) is een initiatief van de World Business Council for Sustainable Development, de European Partners for the Environment en de Europese Commissie. Doel is het concept "milieu-efficiëntie" in alle Europese bedrijfsstrategieën en in het industrieel en economisch beleid van de EU te integreren ( [http ...]
L'Initiative européenne d'éco-efficacité (European Eco-Efficiency Initiative (EEEI)), une action du World Business Council for Sustainable Development et des European Partners for the Environment réalisée en partenariat avec la Commission européenne, entend faire entrer le concept d'éco-efficacité dans les entreprises européennes et les politiques économique et industrielle de l'Union européenne ( [http ...]

[3] [http ...]
[3] [http ...]

De Raad is verheugd over hetgeen reeds is gedaan voor de bevordering van deze betrokkenheid, bijvoorbeeld de WBCSD/IUCN-gids "Bedrijfsleven en Biodiversiteit", en kijkt uit naar een gestage en productieve toename van de deelneming van de particuliere sector aan de activiteiten in het kader van het verdrag.
Le Conseil se félicite des efforts déployés en vue de favoriser une telle participation, notamment le guide "Business and Biodiversity" du WBCSD/UICN et espère que la participation du secteur privé aux activités menées au titre de la convention continuera à évoluer de manière constructive.

Naast de WBCSD legde ook het Europees Vakverbond tijdens de hoorzittingen sterk de nadruk op dit essentiële aspect van de Europese economische herontwikkeling: de verbetering van de energie-efficiëntie van de industriële processen.
Au-delà de la fédération patronale que je cite ici, c'est aussi la Confédération européenne des Syndicats qui a lourdement insisté, lors de nos auditions, sur cet aspect essentiel du redéploiement économique européen : l'amélioration de l'efficacité énergétique des processus industriels.

Teneinde de economie van morgen in te schrijven in biofysische grenzen van de planeet en haar bewoners, stelt de WBCSD voor om de productiviteit van de hulpbronnen tegen 2050 te vervier- tot vertienvoudigen, met aanzienlijke verbeteringen vanaf 2020.
En effet, afin d'inscrire l'économie de demain dans les limites biophysiques de la planète et de ses habitants, le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable préconise de multiplier d'ici à 2050 la productivité des ressources par un facteur compris entre quatre et dix, avec des améliorations significatives dès 2020.

De mondiale werkgeversorganisatie World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) zou de tekst volgens mij niet goedkeuren.
Il est à parier que l'organisation patronale mondiale qu'est le World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ne soutiendrait pas ce texte.