Vertaling van "wbn totnogtoe grotendeels dode letter bleef " (Nederlands → Frans) :

Dit zorgt er voor dat het artikel 23 WBN totnogtoe grotendeels dode letter bleef » (ibid.).
De ce fait, l'article 23 du CNB est en grande partie resté lettre morte jusqu'à présent» (ibid.).

De verplichting tot overname van irregulier op het grondgebied van de andere partij verblijvende onderdanen, bleef grotendeels dode letter.
L’obligation de réadmission des ressortissants en situation irrégulière sur le territoire de l’autre partie n’a pas été mise en œuvre dans une large mesure.

Slechts halverwege de oorlog kwam er een wettelijke opvordering (ministerieel besluit van 1 juli 1942), maar deze maatregel bleef grotendeels dode letter.
Ce n'est qu'au milieu de la guerre qu'un ordre légal de mobilisation a été donné (arrêté ministériel du 1er juillet 1942), mesure demeurée par ailleurs en grande partie lettre morte.