Traduction de «websites die namaakgoederen verkochten werden » (Néerlandais → Français) :

Op hetzelfde moment was er een Europolactie ‘in our sites’ waarbij websites die namaakgoederen verkochten werden gesloten.
1) Au cours de l’action PANGEA, aucun site Internet illégal n’a été fermé. Au même moment, une action Europol, « in our sites », a fait fermer des sites internet de vente de produits contrefaits.

In oktober 2015 maakten de douanediensten bekend dat ze in samenwerking met de FOD Economie 411 websites waarop namaakgoederen te koop werden aangeboden, geblokkeerd hadden.
Au mois d'octobre 2015, les services douaniers ont annoncé avoir bloqué l'accès, en synergie avec le SPF Economie, à 411 sites web qui vendaient des produits contrefaits.

In het kader van een Europese controleactie tegen namaak werden in het verleden reeds een pak domeinnamen geblokkeerd van websites die namaakgoederen aanbieden.
Par le passé, dans le cadre d'une action européenne de contrôle de la contrefaçon, une série de noms de domaines de sites internet qui offrent des produits de contrefaçon ont déjà été bloqués.

Elf websites die anabolica (= stimulerende producten) verkochten, werden gesloten voor het Belgische publiek.
Onze sites web proposant des anabolisants (= produits stimulants) ont été fermés pour le public belge.

89 websites werden gesloten, hoofdzakelijk websites betrokken bij de verkoop van namaakgoederen en –geneesmiddelen.
89 sites web ont été fermés, principalement ceux impliqués dans la vente de marchandises et de médicaments contrefaits.