Overwegende dat overeenkomstig het voormelde arrest van de Raad van State het optreden van de Nationale Loterij op de markt van de weddenschappen wel degelijk begrensd is door voorwaarden inzake openbare dienst;
Considérant que, conformément à l'arrêt précité du Conseil d'Etat, l'entrée de la Loterie Nationale sur le marché des paris est bien délimitée par des conditions en matière de service public;