Vertaling van "weddeschaal die hij ontving vooraleer " (Nederlands → Frans) :

Hoe lang ontving een asielzoeker op 1 december 2011 gemiddeld dwangsommen vooraleer hij toegewezen werd?
Au 1er décembre 2011, pendant combien de temps, en moyenne, un demandeur d'asile a-t-il perçu des astreintes avant de se voir attribuer une place d'accueil?

Het lid van het technisch personeel dat aldus voorlopig in dienstactiviteit teruggeroepen wordt, behoudt het voordeel van de weddeschaal die hij ontving vooraleer hij bij ontstentenis van betrekking in disponibiliteit werd gesteld.
Le membre du personnel technique, ainsi rappelé provisoirement à l'activité de service, garde le bénéfice de l'échelle barémique qui était la sienne avant sa mise en disponibilité par défaut d'emploi.