De hamvraag is hier of de weddeverhogingen in kwestie een verworven statutair recht zijn dan wel of de overheid het recht heeft nog afgezien van enige tuchtsanctie eisen te stellen aangaande de kwaliteit van de prestaties van de ambtenaren.
La question est de savoir si les augmentations de salaire en question constituent un droit statutaire acquis, ou si, en contre partie et abstraction faite de toute sanction disciplinaire l'autorité ne peut pas poser des exigences quant à la qualité des prestations de l'agent.
