Vertaling van "wederinvoering bedraagt maximaal drie " (Nederlands → Frans) :

De periode van de wederinvoering bedraagt maximaal drie jaar, tenzij deze in naar behoren gerechtvaardigde omstandigheden wordt verlengd.
La période de rétablissement n’excède pas trois ans, sauf si elle est prorogée dans des circonstances dûment justifiées.

De opslagtermijn bedraagt maximaal drie maanden vanaf de datum waarop de gegevens zijn verzameld.
La durée de la conservation des données n'excède en aucun cas trois mois après la date à laquelle elles ont été recueillies.

De schorsingstermijn met betrekking tot de in punt a) vermelde prestatie-eisen en punt c) bedraagt maximaal drie maanden.
Le délai de suspension relatif aux exigences de prestation mentionnées aux a) et c) est de trois mois maximum.

Het bedrag waarop de bijdrage van het departement wordt berekend, bedraagt maximaal drie maanden huishuur.
Le montant sur la base duquel la contribution du département est calculée, s'élève à trois mois de loyer au maximum.

Deze termijn bedraagt maximaal drie jaar na de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst, behalve:
Cette période n'excède pas trois années après la date de la conclusion de la convention de financement, excepté:

De termijn bedraagt maximaal drie maanden.
Ce délai ne dépasse pas trois mois.

De geldigheidsduur van een positieve beslissing voor mantel- en thuiszorg bedraagt maximaal drie jaar, uitgezonderd de geldigheidsduur van een positieve beslissing op basis van een attest op basis van minstens een B-score in de thuisverpleging bij gebruikers die op het moment van het ingaan van de beslissing jonger dan 75 jaar zijn, waar de maximale geldigheidsduur één jaar bedraagt.
La durée de validité d'une décision positive de soins de proximité et soins à domicile est de trois ans maximum, à l'exception de la durée de validité d'une décision positive sur la base d'un certificat avec au minimum un score B pour les soins à domicile pour les usagers qui ont moins de 75 ans au moment de la prise d'effet de la décision, lorsque la durée de validité maximale est d'un an.