Vertaling van "wedstrijd maakt deel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wedstrijd maakt deel uit van de campagne "Ik strijd tegen armoede", waarmee tieners bewust worden gemaakt van de activiteiten van de EU op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.
Ce concours musical est organisé dans le cadre de la campagne «Je lutte contre la pauvreté», qui vise à sensibiliser les adolescents aux actions menées par l'UE dans le domaine de la coopération au développement.

Deze wedstrijd maakt deel uit van de Europese campagne “Milk – Drink it up!” die Europa ervan bewust moet maken dat melk en zuivelproducten een gezond alternatief vormen voor levensmiddelen en drankjes met een lage voedingswaarde.
Ce concours fait partie de la campagne européenne «Milk – Drink it up» ("Le lait – buvez-en!") qui vise à informer les Européens sur les bienfaits de la consommation de lait et produits laitiers comme une alternative saine aux aliments et boissons à faible valeur nutritive.

De wedstrijd maakt deel uit van de vijf jaar durende voorlichtingscampagne ‘Voor diversiteit.
La remise de ce prix s’inscrit dans le cadre de la campagne quinquennale d’information de l’UE intitulée « Pour la diversité.

De wedstrijd maakt deel uit van de jaarlijkse Green Week- conferentie en -tentoonstelling die dit jaar plaatshebben van 2 tot 5 juni 2003 in Brussel.
Ce concours s'inscrit dans le cadre de la conférence et de l'exposition annuelles qui ont lieu pendant la semaine verte, qui se tiendra du 2 au 5 juin 2003 à Bruxelles.

7° diegene die zich schuldig maakt aan het niet-naleven of doen naleven van het aan de sporter opgelegde verbod om voor een bepaalde termijn aan enige wedstrijd deel te nemen.
7° celui qui ne respecte pas ou ne fait pas respecter les conditions en matière de l'interdiction imposée au sportif de participer pour un délai déterminé à toute épreuve.

Het publiek dat aanwezig is op de dag van de wedstrijd of competitie maakt eveneens deel uit van een specifieke informatie betreffende de algemene organisatie en haar eigen veiligheid.
Le public présent le jour de l'épreuve ou de la compétition fait également l'objet d'une information spécifique relative à l'organisation générale et à sa propre sécurité.

De wedstrijd maakt deel uit van het programma wetenschap en samenleving van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7).
Il relève du programme «Science et société» du septième programme-cadre de recherche (7e PC).