Vertaling van "week was zeer positief vanuit " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de bedrijfswereld wordt er wel zeer positief gereageerd.
Les réactions du monde de l'entreprise sont, par contre, très positives.

– (GA) Mijnheer de Voorzitter, de top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie van vorige week was zeer positief vanuit het gezichtspunt van Ierland en van Europa.
– (GA) Monsieur le Président, la réunion des chefs d’État de l’Union européenne organisée la semaine dernière fut très positive pour l’Irlande comme pour l’Europe.

Vanuit een groen gezichtspunt is het facultatieve mandaat op het gebied van klimaatverandering ook zeer positief.
D’un point de vue écologique, le mandat optionnel en faveur de la lutte contre le changement climatique est aussi très positif.

Een juiste toegang tot krediet, evenals administratieve vereenvoudiging en markttoegang, zullen bepalende onderdelen zijn van de Small Business Act, die commissaris Tajani komende week in Rome zal presenteren en waar wij zeer positief tegenover staan.
C’est précisément l’accès au crédit, ainsi que la simplification administrative et l’accès aux marchés, qui figureront parmi les principales priorités définies par le Small Business Act, qui sera présenté à Rome la semaine prochaine par le commissaire Tajani et que nous accueillons très chaleureusement.

– (CS) Mijnheer de Voorzitter, ik sta zeer positief tegenover de maatregel die de Commissie vorige week heeft genomen, namelijk het vaststellen van het Groenboek over energie, dat naar mijn idee op een uiterst gelegen moment komt.
- (CS) Monsieur le Président, je me félicite de la mesure prise la semaine dernière par la Commission, à savoir le Livre vert sur l’énergie, lequel, je crois, arrive à point nommé.

20. is van opvatting dat letter en geest van het Grondwetsverdrag vanuit het oogpunt van ontwikkelingsbeleid en humanitaire verantwoordelijkheid als zeer positief kunnen worden beschouwd;
20. estime que du point de vue de la politique du développement et des responsabilités humanitaires, la lettre et l'esprit du traité constitutionnel peuvent être considérés de manière très positive;

We hebben immers beslist dat alle parlementaire initiatieven in de loop van volgende week in onze assemblee zullen worden behandeld, wat zeer positief is.
En effet, nous avons précisément décidé qu'au cours de la semaine à venir, tous les textes d'initiative parlementaire seraient traités par notre assemblée, ce qui constitue un élément très positif.

De operatie die onlangs op het Brussels grondgebied werd georganiseerd, was zeer positief.
Nous avons mené récemment, sur le territoire de Bruxelles, une grande opération qui a été extrêmement positive.

De evaluatie van het proefproject Gent was zeer positief.
L'évaluation du projet pilote Gand a été très positive.