Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
Clausule die een voorkooprecht voorziet
Weekendprestatie

Traduction de «weekendprestaties voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clausule die een voorkooprecht voorziet

clause prévoyant un droit de préemption




juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet

base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire


bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen

arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overwegende dat het overlegplatform voor de sociale economie zich vragen stelt, op het vlak van het productieproces, omtrent sommige arbeidscontracten van het omkaderingspersoneel die geen nacht- of weekendprestaties voorziet, terwijl de werking van het project precies op een permanente beschikbaarheid van de werknemer berust, 24 u. op 24 en 7 dagen op 7; Dat alzo, op de 20 arbeidscontracten die binnen het kader vallen van artikel 60, § 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, slechts 5 contracten een werkduur van 37 1/2 uur voorzien, verdeeld hetzij « in functie van de geldende ...[+++]

Considérant que la plate-forme de concertation de l'économie sociale a fait part de ses interrogations, au niveau du processus de production, par rapport à certains contrats de travail du personnel d'encadrement qui ne prévoient pas de prestations de nuit, ni le week-end, alors que le fonctionnement du projet repose précisément sur une disponibilité permanente, 24 h/24 h et 7j/7j des travailleurs; Qu'ainsi, sur les 20 contrats de travail s'inscrivant dans le cadre de l'article 60, § 7 de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale, seuls 5 contrats prévoient une durée de travail de 37 heures 30/semaine, répar ...[+++]


De minister antwoordt dat het premiestelsel voor nacht- of weekendprestaties waarin het ontwerp voorziet, niet geldt voor stagiairs.

Le ministre répond que le régime de prime pour les prestations de nuit ou durant les week-ends prévu dans le projet à l'examen n'est pas applicable aux stagiaires.


« In afwijking op het eerste lid kunnen de cursussen die gewoonlijk 's avonds of tijdens het weekend worden gegeven en waarvan de organisatie voorziet dat zij maximum éénmaal per week overdag zullen worden gegeven, door de werknemers worden gevolgd indien hun arbeidsregime nacht- of weekendprestaties inhoudt ».

« Par dérogation à l'alinéa premier, les cours habituellement dispensés le soir ou le week-end et dont l'organisation prévoit qu'une fois par semaine au maximum, ils se dérouleront en journée, peuvent être suivis par les travailleurs si leur régime de travail comporte des prestations de nuit ou de week-end ».


Op het vlak van de inkomens voorziet dit plan in verschillende maatregelen: een herwaardering van het globaal medisch dossier (GMD); de oprichting van een impulsfonds voor de financiering van de kosten die verbonden zijn aan de vestiging van huisartsen; een betere waardering van de nacht- en weekendprestaties in het kader van de wachtdienst van de huisartsengeneeskunde.

Quant aux revenus, ce plan prévoit une revalorisation du dossier médical global, la création d'un fonds d'impulsion visant à financer les coûts liés à l'installation des généralistes, une meilleure prise en considération des prestations de nuit et de week-end dans le cadre de la garde de médecine générale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Als de beslissing van de Gemeenteraad een onderscheid op basis van de anciënniteit voorziet voor de toekenning van de premies voor nacht- en weekendprestaties, zal deze beslissing gemotiveerd moeten worden en de betrokken Gemeenteraad zal er verantwoordelijk voor zijn.

2. Si la décision d'un Conseil communal prévoit une distinction sur la base de l'ancienneté pour l'octroi de primes de prestation nocturnes et dominicales, cette décision devra être motivée et la responsabilité en incombera au Conseil communal concerné.


Het vergoedingsstelsel is geregeld door AO-J/760D van 29 maart 1991 en voorziet: - een toelage " permanentie" van 3/1.850 van bruttojaarwedde (1 dag); - een toelage voor weekendprestaties (meer dan 4 uur) voor permanenties tijdens het weekend of op feestdagen; - een forfaitaire aanrekening van 8 uur in de gevallen voorzien in paragraaf 7.a (2)(a)(ii) van AO-J/740D, d.w.z. voor prestaties die op een zaterdag of op een zondag beginnen en op een feestdag eindigen, of omgekeerd.

Le système d'indemnité est régi par l'OG-J/760D du 29 mars 1991, et prévoit: - une allocation pour " permanence" de 3/1.850 du salaire annuel brut (1 jour); - une allocation pour prestation de week-end (plus de 4 heures) pour une permanence effectuée pendant un week-end ou un jour férié; - une imputation forfaitaire de 8 heures de compensation pour les cas prévus au paragragraphe 7.a (2)(a)(ii) de l'OG-J/740D, c'est-à-dire pour les prestations débutant un samedi ou un dimanche et se terminant un jour férié ou inversément.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weekendprestaties voorziet' ->

Date index: 2023-12-23
w