Traduction de «weer brandend actueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heeft..weer actueel gemaakt
a remis..à l'ordre du JOUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds het uitbreken van het Volkswagenschandaal is de invoering van een RDE-testprocedure (Real Driving Emissions) weer brandend actueel.
Depuis l'éclatement du scandale Volkswagen, la question de l'entrée en vigueur d'un protocole de test dit RDE (Real Driving Emissions) est revenue au centre de l'actualité.

Nu de ticketverkoop van Tomorrowland gestart is, is de doorverkoop van tickets weer brandend actueel.
À présent que la vente des billets pour le festival Tomorrowland a débuté, la question de la revente de tickets est à nouveau d'une actualité brûlante.

De dood van Jonathan Jacob maakte de discussie over de samenwerking tussen justitie, politie en psychiatrie bij gedwongen opname weer brandend actueel.
À la suite du décès de Jonathan Jacob, la discussion sur la collaboration entre la justice, la police et la psychiatrie en cas d'hospitalisation forcée est à nouveau d'une actualité brûlante.

- Het dossier-Iran is weer brandend actueel en staat hoog op de internationale en Europese agenda.
- Le dossier de l'Iran est de nouveau à la une de l'actualité et fait partie des priorités de la communauté internationale et de l'Europe.