Vertaling van "weer de algemene budgettaire richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

Dit document geeft de algemene richtlijnen en specifieke karakteristieken van een beveiligingsplan weer voor de ontwerper (architect of studiebureau) in het kader van nieuwbouwprojecten of renovatieprojecten en beschrijft de topologie van het gebouw en zijn veiligheidsinstallaties.
Ce document présente les directives générales et les caractéristiques spécifiques d'un plan de sécurité, destinées au concepteur (architecte ou bureau d'étude) dans le cadre de projets de nouvelles constructions ou de rénovations, et décrit la topologie du bâtiment et de ses installations de sécurité.

- specifieke en algemene richtlijnen inzake de vergaring en de exploitatie van de operationele en niet-operationele politionele informatie en het organisatiebeleid van de federale politie betreffende het personeel, de logistiek, de ICT, de financiën en het budgettair en investeringsbeleid, alsmede de opvolging en de evaluatie van die richtlijnen;
- des directives spécifiques et générales relatives à la collecte et l'exploitation de l'information policière opérationnelle et non opérationnelle et à la gestion organisationnelle de la police fédérale concernant le personnel, la logistique, l'ICT, les finances et la politique budgétaire et d'investissements, ainsi que le suivi et l'évaluation de ces directives;

1° de algemene toelichting met vermelding van o.a. de richtlijnen van de begroting, een synthese van de ontvangsten en uitgaven, de sociaal-economische context waarop ze aansluiten, een financieel rapport, een inventaris van de fiscale uitgaven alsmede een meerjarige projectie over vijf jaar van de ontvangsten en uitgaven met een beleid dat ongewijzigd en, in voorkomend geval, verbeterd is om een bepaalde budgettaire doelstelling te bereiken;
1° l'exposé général qui présente notamment les lignes directrices du budget, une synthèse des recettes et des dépenses, le contexte socio-économique dans lequel elles s'inscrivent, un rapport financier, un inventaire des dépenses fiscales ainsi qu'une projection pluriannuelle sur cinq ans des recettes et des dépenses à politique inchangée et, le cas échéant, corrigée pour atteindre un objectif budgétaire cible;

Het resultaat is nu - dat ligt ook voor de hand - dat middels een groot aantal amendementen telkens weer nieuwe elementen uit de sectorale richtlijnen in de algemene richtlijn moeten worden opgenomen.
À présent, le résultat est clairement qu’à travers une multitude d’amendements, de plus en plus d’éléments issus des directives sectorielles doivent être repris dans la directive générale.

Het GPI verstrekt dan weer de algemene budgettaire richtlijnen voor de federale politie en deelt de politiezones mee welke bedragen er op hun begroting moeten worden ingeschreven. 1. Wanneer zullen de rekeningen van de politiezones voor de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 beschikbaar zijn?
1. Quand pouvons-nous espérer avoir les comptes des zones de police pour les années 2005, 2006, 2007 et 2008?

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Notionele intrestaftrek.- Regie der gebouwen.- Verkoop en weer inhuren van gebouwen.- Airbus.- Dotatie aan de NMBS.- Evolutie van het primair saldo.- Onbetaalde facturen.- Thesaurierekeningen van het departement Defensie.- Pensioenfonds van Belgacom.- Effectisering van de belastingschulden.- Schuldgraad.- Budgettaire ontsporing.- Ambassade te Tokio.- Verdeling van de federale schuld onder de deelstaten.- Activiteitsgraad.- Loonkosten en nettoloon.- Regionalisering van de vennootschapsbelasting.- Iers voorbeeld P0098 14/05/2009 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Déduction des intérêts notionnels.- Régie des bâtiments.- Vente et relocation de bâtiments.- Airbus.- Dotation pour la SNCB.- Evolution du solde primaire.- Factures impayées.- Comptes de trésorerie du département de la Défense.- Fonds de pension Belgacom.- Titrisation des dettes fiscales.- Taux d'endettement.- Dérapage budgétaire.- Ambassade à Tokyo.- Répartition de la dette fédérale entre les entités fédérées.- Taux d'activité.- Coûts salariaux et salaire net.- Régionalisation de l'impôt des sociétés.- Exemple irlandais P0098 14/05/2009 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!