Traduction de «weer enkele klachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaald wintertype,nl.:wintertoestand-droog weer,lucht-en/of grondtemperaturen negatief(= onder 0 gr.C)-zonder gevaar voor het verkeer tenzij een sporadische kans op enkele lokale rijm-of ijsplekken of wat lichte sneeuwval zonder betekenis | B [Abbr.]
B [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van het aantal klachten tijdens de periode 2013-2015 en dit volgens de informatie die mij door de PDOS werd verstrekt: Wat betreft de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP), stelt de dienst Klachtenmanagement, die in 2010 werd opgericht, sinds enkele jaren een paradox vast tussen een stijging van het aantal klachten en een vermindering van het aantal gegronde klachten.
Le tableau ci-dessous présente l'évolution du nombre de plaintes pour la période 2013-2015, d'après les informations qui m'ont été transmises par le SdPSP: En ce qui concerne l'Office national des Pensions (ONP), le Service de gestion des plaintes lancé en 2010, observe, depuis quelques années, un paradoxe entre l'augmentation du nombre de plaintes et la diminution du pourcentage de plaintes fondées.

Bovendien heeft de Commissie, ondanks inspanningen van de Griekse autoriteiten om discriminatie ondertussen te voorkomen, onlangs weer enkele klachten ontvangen van Europese onderdanen die de toegang tot een baan in de Griekse openbare sector is geweigerd, met name aan universiteiten.
De plus, en dépit des efforts déployés par les autorités helléniques pour prévenir toute discrimination dans l'intervalle, la Commission a récemment reçu de nouvelles plaintes émanant de citoyens européens qui se sont vus refuser l'accès à des emplois dans le secteur public hellénique, notamment des universités.

De Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) ontvangt dan weer enkel klachten over leden van de rechterlijke macht, dus geen klachten over stafhouders.
Le Conseil supérieur de la Justice, quant à lui, n'est saisi que de plaintes relatives aux membres du pouvoir judiciaire, et n'examine donc pas de plaintes relatives à des bâtonniers.