Vertaling van "weer zover zien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonder uitwendig zichtbare gebreken | zover uitwendig te zien in goede toestand
en bon état apparent de conditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten de banken weer zover zien te krijgen dat ze datgene doen waarvoor ze eeuwen geleden in Toscane zijn uitgevonden, het financieren van de reële economie.
Nous devons ramener les banques à un point auquel elles font le travail pour lequel elles ont été inventées en Toscane il y a bien des siècles: le financement de l’économie réelle.

Ik had ook even een déjà vu, want voor zover ik dat kan zien, schittert de Raad weer eens door afwezigheid, net zoals vorig jaar.
J’éprouve une sensation de «déjà vu»: comme l’année dernière en effet, le Conseil brille par son absence.