Traduction de «weerdt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Stephanie DE WEERDT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Stephanie DE WEERDT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 26 december 2015 worden Mevrouw Anne-Marie De Weerdt en de Heer Kristof Verkimpen benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 januari 2016.
- Nominations Par arrêté royal du 26 décembre 2015, Madame Anne-Marie De Weerdt et Monsieur Kristof Verkimpen sont nommés greffier au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 8896 van 11 april 2012, worden benoemd op 26 september 2012 in het korps van de transmissietroepen, de kapitein-commandanten O. De Weerdt, P. Blockx en C. Lievens in de graad van majoor.
Par arrêté royal n° 8896 du 11 avril 2012, sont nommés le 26 septembre 2012 dans le corps des troupes de transmission, les capitaine-commandants De Weerdt O., Blockx P. et Lievens C. dans le grade de major.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid, die de personen gemachtigd om de verpleegkunde uit te oefenen, vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Op De Weerdt, E., 2570 Duffel, ter vervanging van de heer Vanrijckeghem, M., 2500 Lier, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommée en tant que membre suppléant représentant les personnes habilitées à exercer l'art infirmier au sein du Conseil fédéral des Sages-Femmes, Mme Op De Weerdt, E., 2570 Duffel, en remplacement de Mr. Vanrijckeghem, M., 2500 Lier, démissionnaire en tant que membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 april 2011, dat in werking treedt op 18 april 2011, wordt de heer Walter ENGELS, te Heist-op-den-Berg, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevr. Ingrid DE WEERDT, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 8 avril 2011, qui entre en vigueur le 18 avril 2011, M. Walter ENGELS, à Heist-op-den-Berg, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Mme Ingrid DE WEERDT, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 5. De heer De Munck, Hendrik, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg van Antwerpen, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor in de provinciale raad van de Orde der apothekers van Antwerpen, ter vervanging van de heer De Weerdt, Ivo, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 5. M. De Munck, Hendrik, vice-président au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé comme assesseur suppléant au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens d'Anvers, en remplacement de M. De Weerdt, Ivo, dont il terminera le mandat.