Traduction de «weergeven dat jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

weergeven
constater

Visueel weergeven
afficher

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen
circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques

veiligheidsinformatie opstellen | veiligheidsinformatie presenteren | ict-veiligheidsinformatie ontwikkelen | waarschuwingsberichten weergeven
présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC

informatie over weddenschappen vertonen | informatie over weddenschappen weergeven
afficher des informations sur des paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerking: De goedgekeurde bedragen betreffen de totale ISPA-bijdrage die aan projecten wordt toegekend, terwijl de vastgelegde bedragen het totaal weergeven dat jaarlijks vanuit de begroting wordt vastgelegd (hier in 2002).
Note: les montants de la colonne Décisions représentent la contribution totale de l'ISPA aux projets, tandis que les montants de la colonne Engagements représentent les engagements budgétaires annuels totaux (en 2002).

- Jaarlijks de spreiding bij en de onderlinge vergelijking van (sub)populaties weergeven volgens algemeen aanvaarde criteria;
- Chaque année, la distribution auprès des (sous-) populations et la comparaison des (sous-) populations selon des critères généralement admis;

1. Kan u een cijfermatige evolutie weergeven van het jaarlijks aantal pro-Deozaken en dit vanaf 2009 tot en met 2014 (op jaarbasis), alsook voor de eerste jaarhelft van 2015?
1. Pourriez-vous esquisser l'évolution chiffrée du nombre annuel d'affaires pro deo au cours de la période de 2009 à 2014 inclus, ainsi qu'au cours du premier semestre de 2015?

5. Indien de meest recente gecontroleerde jaarrekeningen van de onderneming geen periode van twaalf maanden weergeven, deelt de onderneming het resultaat van de berekening van de leden 2 tot 4 door het aantal maanden die in die jaarrekeningen zijn weergegeven en vermenigvuldigt zij vervolgens het resultaat met twaalf om een gelijkwaardig jaarlijks bedrag te verkrijgen.
5. Lorsque les derniers états financiers annuels audités de l'entreprise ne reflètent pas une période de douze mois, l'entreprise divise le résultat du calcul des paragraphes 2 à 4 par le nombre de mois qui sont reflétés dans ces états financiers et multiplie ensuite le résultat par douze afin de produire un montant annuel équivalent.

- Jaarlijks de spreiding bij en de onderlinge vergelijking van (sub)populaties weergeven volgens algemeen aanvaarde criteria;
- Chaque année, la distribution auprès des (sous-)populations et la comparaison des (sous-) populations selon des critères généralement admis;

1. Kan u een cijfermatige evolutie weergeven van het jaarlijks aantal ramkraken in België, dit vanaf 2005 tot en met vandaag?
1. Pouvez-vous fournir une évolution chiffrée du nombre annuel d'attaques à la voiture bélier en Belgique, de 2005 à aujourd'hui inclus?

1. Kan u een cijfermatige evolutie weergeven van het jaarlijks aantal pro Deozaken en dit vanaf 2005 tot en met 2010?
1. Pourriez-vous esquisser l'évolution chiffrée du nombre annuel d'affaires pro deo au cours de la période de 2005 à 2010 inclus?

4. a) Hoeveel interest heeft de overheid jaarlijks betaald wegens terugbetalingen van belastingen die te laat gebeurden? b) Kan u ook deze cijfers regionaal verdeeld weergeven?
4. a) À combien s'élèvent les intérêts payés annuellement par les autorités pour remboursement d'impôts tardif? b) Pourriez-vous également fournir la répartition régionale de ces chiffres?

9. dringt met name aan op gemeenschappelijke EU-normen voor de berekeningsbasis van het jaarlijks kostenpercentage (JKP), aangezien dit een essentieel element is dat de consument een bruikbaar middel in handen geeft om de totale kosten van verschillende hypotheekaanbiedingen met elkaar te vergelijken; is echter van mening dat de opgave van de totale kosten alleen die kosten moet weergeven die voor de leningverstrekker ontstaan;
9. demande en particulier l'établissement de normes communes de l'UE pour la base de calcul du taux annuel effectif global (TAEG), estimant qu'il s'agit d'un élément déterminant afin de fournir aux consommateurs un moyen valable de comparer le coût total d'un crédit hypothécaire; estime toutefois que seuls les coûts encourus par rapport au prêteur devraient figurer dans le relevé des coûts totaux;