Traduction de «weerhouden bestemming heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de gronden gelegen in de omtrek van het gemeentelijk overleggebied immers door weiland ingenomen worden; dat de auteur van het onderzoek het belang van de planologische compensatie die oorspronkelijk door de Waalse Regering was voorgesteld, alsmede de in het voorontwerp van plan weerhouden bestemming heeft bekrachtigd;
Considérant que les terrains situés dans le périmètre de la zone d'aménagement communal concerté sont en effet occupés par une pâture; que l'auteur d'étude a validé l'intérêt de la compensation planologique initialement proposée par le Gouvernement wallon ainsi que l'affectation retenue à l'avant-projet de plan;

Op 16 januari 1998 heeft de regering beslist de definitieve oplossing of de oplossing met een definitieve, progressieve, flexibele en omkeerbare bestemming te weerhouden.
Le 16 janvier 1998 le gouvernement a arrêté sa décision en retenant la solution définitive ou à vocation définitive, progressive, flexible et réversible.