Vertaling van "weerhouden een tandarts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

weerhouden
retenir

tandarts
dentiste

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

tandarts
praticien de l'art dentaire

beoefenaar der tandheelkunde | tandarts | tandheelkundige
dentiste | praticien de l'art dentaire

raadgevend tandarts
dentiste-conseil

tandarts - onderwijs
dentiste - enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De practitioners vrezen nu dat een verhoging van het remgeld die groep er nog meer van zal weerhouden een tandarts te raadplegen. Van hen zou 20 % zelfs nog nooit een tandarts geraadpleegd hebben.
Parmi ceux-ci, 20 % ne se seraient même jamais présenté chez un dentiste.

In de praktijk worden door mutualistische entiteiten meestal een of meer criteria uit de volgende niet-exhaustieve lijst weerhouden: - de geneesmiddelen moeten worden voorgeschreven door een arts (of tandarts); - de producten moeten worden aangekocht in een apotheek; - homeopathische specialiteiten moeten klaargemaakt en geleverd worden door laboratoria met een erkenning van de RASH (Reglementory Affairs Society for Homeopathy).
Dans la pratique, les entités mutualistes adoptent le plus souvent un ou plusieurs critère(s) parmi la liste non exhaustive reprise ci-dessous: - les médicaments doivent être prescrits par un médecin (ou un dentiste); - les produits doivent être achetés dans une pharmacie; - les spécialités homéopathiques doivent être préparées et livrées par des laboratoires agréés par le RASH (Reglementory Affairs Society for Homeopathy).