Traduction de «weerhouden werden namelijk » (Néerlandais → Français) :

De regering bevestigt de decentralisatie van de vier categorieën bevoegdheden die weerhouden werden, namelijk :
Le Gouvernement confirme la décentralisation des quatre catégories de compétence retenues précédemment; à savoir:

1. De onderstaande tabel bevat een overzicht van de verschillende instellingen, de onderwerpen, de bedragen en de taalgroepen die werden weerhouden in het kader van de verdeling van de subsidies van de loterij 2008, namelijk 200 000 euro, onder de auspiciën van de minister van Klimaat en Energie.
1. Le tableau repris ci-dessous fait état des différentes institutions, des objets, des montants et des groupes linguistiques retenus dans le cadre de la répartition des subsides de la loterie 2008, soit 200.000 euros, sous l’égide du ministre du Climat et de l’Energie.