Vertaling van "weersomstandigheden veroorzaakte verliezen " (Nederlands → Frans) :

de onder a) bedoelde verliezen en andere door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen.
les dommages visés au point a), ainsi que d'autres dommages causés par des phénomènes climatiques défavorables.

2. Er mag alleen financieel worden bijdragen voor door ongunstige weersomstandigheden, dier- of plantenziekten of plagen veroorzaakte verliezen die voor een landbouwer leiden tot een verlies van meer dan 30 % van de gemiddelde jaarproductie in de laatste drie jaar of de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren, de hoogste en de laagste productie niet meegerekend.
2. Une contribution financière peut être octroyée uniquement pour les pertes causées par des phénomènes climatiques, ou par une maladie animale ou végétale ou par une infestation parasitaire détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne de l'agriculteur au cours des trois années précédentes ou de sa production moyenne triennale calculée sur la base des cinq années précédentes, en excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.

de onder a) bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen, en/of
les dommages visés au point a), ainsi que sur d’autres dommages causés par des conditions climatiques; et/ou

1. De lidstaten kunnen financieel bijdragen in premies om de oogst, de dieren en de planten te verzekeren tegen door ongunstige weersomstandigheden en dier- of plantenziekten of plagen veroorzaakte economische verliezen.
1. Les États membres peuvent octroyer une contribution financière au paiement des primes d'assurance récolte, animaux et végétaux couvrant les pertes économiques causées par des phénomènes climatiques défavorables et des maladies animales ou végétales ou des infestations parasitaires.

1. De lidstaten kunnen financieel bijdragen in premies om de oogst te verzekeren tegen door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen.
1. Les États membres peuvent octroyer une contribution financière au paiement des primes d'assurance récolte couvrant les dommages causés par les phénomènes climatiques défavorables.

(b) andere door ongungstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen;
les autres dommages causés par des phénomènes climatiques;

(b) andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen;
(b) les autres dommages causés par des phénomènes climatiques;

de onder a) bedoelde verliezen en andere door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen;
les dommages visés au point a), ainsi que d'autres dommages causés par des phénomènes climatiques défavorables;