Traduction de «weerstandscoëfficiënt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weerstandscoëfficiënt
coefficient de forme | coefficient de pénétration | coefficient de traînée | Cx [Abbr.]

isolatieweerstandscoëfficiënt | weerstandscoëfficiënt van de oppervlakteïsolatie
coefficient de résistance d'isolement superficiel | coefficient d'isolement superficiel

weerstandscoëfficient van een draagvleugel | weerstandskoëfficient van een draagvleugel
coefficient de traînée d'une aile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titel 2. - Premie voor energiebesparende investeringen HOOFDSTUK I. - In aanmerking komende investeringen Art. 6. § 1. Er wordt een premie toegekend voor investeringen in woningen waarvan het eerste gebruik als hoofdwoning van minimum twintig jaar dateert op de datum van ontvangst van de aanvraag, en die betrekking hebben op : 1° de uitvoering van een energie-audit met het oog op een renovatie overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 15 november 2012 betreffende de energie-audit van een woning; 2° de thermische isolatie van het dak of van de zolder d.m.v. isolatiemateriaal waarvan de thermische weerstandscoëfficiënt R gelijk is aan 4.5 m K/W of meer.
Titre 2. - Prime aux investissements économiseurs d'énergie CHAPITRE I . - Investissements éligibles Art. 6. § 1 . Sont éligibles à l'octroi d'une prime, les investissements dans les logements, dont la première occupation en tant que logement à titre principal date d'au minimum vingt ans à la date de la réception de la demande et ayant pour objet : 1° la réalisation d'un audit énergétique en vue d'une rénovation conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 novembre 2012 relatif à l'audit énergétique d'un logement; 2° l'isolation thermique du toit ou des combles au moyen d'un matériau isolant possédant un coefficient de résistance thermique R supérieur ou égal à 4.5m K/W.

De thermische weerstandscoëfficiënt R van het isolatiemateriaal gebruikt voor de hele geïsoleerde oppervlakte moet hoger zijn of gelijk zijn aan 4 mK/W voor het dak en hoger of gelijk aan 2 mK/W voor de vloeren en de muren.
Le coefficient de résistance thermique R du matériau isolant mis en oeuvre sur l'entièreté de la surface isolée doit être supérieur ou égal à 4 mK/W pour la toiture et supérieur ou égal à 2 mK/W pour les planchers et les murs

" 3° De isolatiewerken worden enkel in aanmerking genomen voor de berekening van het bedrag van de premie als het isolatiemateriaal een thermische weerstandscoëfficiënt R heeft die hoger is dan of gelijk is aan :
" 3° Les travaux d'isolation ne sont pris en compte pour le calcul du montant de la prime qu'à la condition que le matériau isolant possède un coefficient de résistance thermique R supérieur ou égal à :

« 3° De isolatiewerken worden enkel in overweging genomen voor de berekening van het bedrag van de premie als het isolatiemateriaal een thermische weerstandscoëfficiënt R vertoont die hoger is dan of gelijk is aan :
« 3° Les travaux d'isolation ne sont pris en compte pour le calcul du montant de la prime qu'à la condition que le matériau isolant possède un coefficient de résistance thermique R supérieur ou égal :

§ 1. een premie van 5 euro per m geïsoleerde oppervlakte wordt toegekend voor de thermische isolatie van het dak of het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal dat een thermische weerstandscoëfficiënt R heeft van meer dan of gelijk aan 3 m K/W.
§ 1. Une prime de 5 euro par m de surface isolée est octroyée à l'isolation thermique du toit ou des combles réalisée par un entrepreneur enregistré au moyen d'un isolant possédant un coefficient de résistance thermique, R, supérieur ou égal à 3 mK/W.