Traduction de «weet leidt catherine ashton » (Néerlandais → Français) :

Momenteel leidt Catherine Ashton de onderhandelingen namens de E3+3.
En fait, c'est Mme Catherine Ashton qui mène les négociations au nom de l'E3+3.

Uiteraard is mijn antwoord op uw vraag ‘ja’. Ik hoop dat Catherine Ashton hier samen met de commissaris voor de uitbreiding veel aandacht aan zal wijden. Zoals u weet, is Bosnië een potentiële kandidaat om te zijner tijd tot de EU toe te treden.
Bien sûr, je vous répondrai par l’affirmative, j’espère que Cathy Ashton lui accordera une attention substantielle, avec le commissaire en charge de l’élargissement, car la Bosnie, comme vous le savez, est dans la zone d’élargissement potentiel de l’Union européenne.

Daarom ben ik zo verheugd over de benoeming van Catherine Ashton en Herman van Rompuy omdat ik weet dat zij allebei veel belang hechten aan het Europese karakter en aan zaken die de Gemeenschap betreffen.
C’est pourquoi la désignation de Cathy Ashton et d’Herman Van Rompuy m’a particulièrement réjoui. En effet, je sais que tous deux témoignent d’un véritable esprit européen et sont engagés dans les affaires communautaires.

De inspanningen worden voortgezet, en zoals u weet leidt Catherine Ashton van de EU op bekwame wijze de besprekingen tussen Teheran en de zes landen.
Les efforts se poursuivent, et vous n'ignorez pas que Catherine Ashton préside de main de maître les pourparlers qui se tiennent entre Téhéran et le groupe des six.