Vertaling van "weg banen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

EU 2020-strategie | Europa 2020-strategie | Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

Grote Coalitie voor digitale banen | Grote Coalitie voor ICT-banen
grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique

de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk
la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable import-export de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

aandoeningen van overige optische banen
Affections des autres voies optiques

overige aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Autres affections du nerf [II] et des voies optiques

aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Affections du nerf et des voies optiques

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten ervoor zorgen dat alle regio's in Europa wel degelijk "Samen groeien" en dat zorgvuldig geplande en inclusieve strategieën die de weg banen voor het toekomstige concurrentievermogen het beginpunt zijn".
Nous devons veiller à ce que toutes les régions d’Europe puissent "grandir ensemble" et que des stratégies inclusives soigneusement planifiées préparent le terrain de la compétitivité de demain».

Met deze partnerschapsovereenkomst beschikt Nederland nu over een stevige basis, die voor alle structuur- en investeringsfondsen geldt, en richtsnoeren biedt voor toekomstige programma's. Zij zullen als hefboom fungeren om het innovatievermogen van het Nederlandse mkb verder te ontwikkelen en zullen de weg banen voor een overgang naar een koolstofarme economie, en aldus het totale concurrentievermogen van Nederland vergroten.
Les Pays-Bas disposent désormais grâce à cet accord d’une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d’investissement et donne une orientation stratégique aux futurs programmes qui serviront de levier pour développer plus avant le potentiel d’innovation des PME néerlandaises et contribuer à ouvrir la voie à une transition vers une économie à faible intensité de carbone et, partant, contribuer à la compétitivité globale du pays.

N. overwegende dat het huidige EU-beleidskader en de maatschappelijke werkelijkheid de weg banen voor verbeterde en meer ambitieuze acties tegen dakloosheid op EU-niveau;
N. considérant que le cadre actuel des politiques européennes et la réalité sociale sur le terrain montrent la voie d'une action renforcée et plus ambitieuse en direction des personnes sans-abri au niveau de l'Union;

O. overwegende dat het huidige EU-beleidskader en de maatschappelijke werkelijkheid de weg banen voor verbeterde en meer ambitieuze maatregelen tegen dakloosheid op EU-niveau;
O. considérant que le cadre actuel des politiques européennes et la réalité sociale sur le terrain montrent la voie d'une action renforcée et plus ambitieuse en direction des personnes sans-abri au niveau de l'Union;

De activiteiten zullen de weg banen voor grote doorbraken op het vlak van marien en maritiem onderzoek en oceaanobservatie (zoals diepzeeonderzoek, waarnemingssystemen, sensoren, geautomatiseerde systemen voor de monitoring van activiteiten en voor bewaking, screening van de mariene biodiversiteit, mariene geologische gevaren, op afstand bestuurde voertuigen, enz.).
Ces activités permettront de réaliser des découvertes capitales dans le domaine de la recherche marine et maritime et dans l'observation des océans (recherches sur les grands fonds, systèmes d'observation, capteurs, systèmes automatisés d'observation des activités et de surveillance, d'examen suivi de la biodiversité marine, géorisques marins, engins téléguidés, etc.).

De strategie voor de bio-economie kan de oplossing vormen voor de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en de weg banen voor slimme groei.
La stratégie pour la bioéconomie peut constituer la solution à la dépendance aux combustibles fossiles et la voie à emprunter pour parvenir à une croissance intelligente.

Deze proeffase zal de weg banen voor de volledige implementatie van het financiële instrument met risicodeling in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen.
La phase pilote ouvrira la voie au déploiement intégral d'un instrument financier de partage des risques dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

Uitvoering van de Akkoorden van Dayton en Parijs, via politieke, sociale en economische hervormingen, zal de weg banen voor de integratie van Bosnië-Herzegovina, zodat het land samen met de andere landen van Zuid-Oost-Europa zal kunnen deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU.
La mise en œuvre des accords de Dayton/Paris par des réformes politiques, sociales et économiques ouvrira la voie à l'intégration de la Bosnie-Herzégovine dans le processus de stabilisation et d'association lancé par l'UE et dont bénéficient déjà les autres États d'Europe du sud-est.

De Mededeling betreffende de volksgezondheid bevat enkele sleutelelementen ter overweging, die de weg banen voor toekomstige beleidsontwikkelingen.
La communication sur la santé publique présente certains éléments de réflexion ouvrant la voie à de futures actions stratégiques.

Voorts kunnen op diverse gebieden, waaronder wetenschap en onderzoek, energie en milieu, vervoer en telekommunicatie, gebundelde aktiviteiten in het kader van kommunautaire programma's, de weg banen tot nauwe samenwerking en kennisoverdracht.
Par ailleurs, des activités menées conjointement, dans le cadre de programmes communautaires, dans différents domaines, dont la science et la recherche, l'énergie et l'environnement, les transports et les télécommunications, doivent ouvrir la voie à une coopération étroite et à un transfert de connaissances.