Het Arbitragehof had de wet vernietigd omdat ze het aantal magistraten dat via de derde weg toegang verkreeg tot de magistratuur, namelijk via het mondeling evaluatie-examen, niet beperkte.
La Cour d'arbitrage avait annulé la loi parce que celle-ci ne limitait pas le nombre de magistrats pouvant être issus de cette troisième voie.
