Traduction de «weg werden aangekocht » (Néerlandais → Français) :

De comités voor de aankoop van onroerende goederen die onder de FOD Financiën ressorteren, zijn steeds gemachtigd om zonder bijzondere formaliteiten over te gaan tot de openbare of onderhandse verkoop van goederen die krachtens de rooiplannen of de beslissing tot aanleg of wijziging van de weg werden aangekocht of onteigend.
Les comités d'acquisitions d'immeubles institués auprès du SPF Finances ont qualité pour procéder, sans formalités spéciales à la vente publique ou de gré à gré des immeubles acquis ou expropriés en vertu des plans d'alignement ou de la décision de création ou de modification de la voirie.

3. Voor de technische controle langs de weg werden door GOCA twee volledige sets aangekocht die elk bestaan uit een vrachtauto, een aanhangwagen en de nodige apparatuur voor de controle van de hierboven vermelde elementen.
3. Pour la réalisation du contrôle technique le long de la route, le GOCA a acquis deux équipements complets qui sont composés d'un camion, d'une remorque et de l'équipement nécessaire pour le contrôle des éléments cités ci-dessus.